Vous êtes dans un espace d'archives.   Découvrez le nouveau site Musagora !

19. Curiam et continens ei Chalcidicum templumque Apollinis in Palatio cum porticibus, aedem divi Juli, Lupercal, porticum ad circum Flaminium, quam sum appellari passus ex nomine ejus qui priorem eodem in solo fecerat Octaviam, pulvinar ad circum maximum, aedes in Capitolio Jovis Feretri et Jovis Tonantis, aedem Quirini, aedes Minervae et Junonis reginae et Jovis Libertatis in Aventino, aedem Larum in summa sacra via, aedem deum Penatium in Velia, aedem Juventatis, aedem Matris Magnae in Palatio feci.

    

20. Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensa grandi refeci sine ulla inscriptione nominis mei. Rovos aquarum compluribus locis vetustate labentes refeci, et aquam quae Marcia appellatur duplicavi fonte novo in rivum ejus inmisso. Forum Julium et basilicam quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, coepta profligataque poera a patre meo, perfeci, et eandem basilicam consumptam incendio ampliato ejus solo sub titulo nominis filiorum meorum incohavi, et, si vivus non perfecissem, perfici ab heredibus meis jussi. Duo et octoginta templa deum in urbe consul sextum ex auctoritate senatus refeci, nullo praetermisso quod eo tempore refici debebat. Consul septimum viam Flaminiam ab urbe Ariminum refeci pontesque omnes praeter Mulvium et Minucium.

21. In privato solo Martis Ultoris templum forumque Augustum ex manibiis feci. Theatrum ad aede Apollinis in solo magna ex parte a privatis empto feci, quod sub nomine M. Marcelli generi mei esset.

1- Find the conjugated verbs of the main clauses.

- In what person are they ?
- Which actions do they indicate ?
- What conclusion can you make concerning the aim of this text and the style in which it is written ?

2- Find the types of buildings referred to in this text and try to classify them. Of which type are the majority of monuments ? How can you link this fact to politics (and to Augustus' propaganda) ?

3 - Here, noted and classified, are the indications provided by Augustus in addition to the location, type and state of the buildings about which he speaks (these indications are coloured in the text).

  • - quam sum appellari passus ex nomine ejus qui priorem eodem in solo fecerat Octaviam
    - sine ulla inscriptione nominis mei
    - sub titulo nominis filiorum meorum
    - quod sub nomine M. Marcelli generi mei esset
  • - impensa grandi
    - In privato solo
    - in solo magna ex parte a privatis empto
    - ex manibiis
  • - quam sum appellari passus ex nomine ejus qui priorem eodem in solo fecerat Octaviam
    - coepta profligataque poera a patre meo
    - quod sub nomine M. Marcelli generi mei esset - sub titulo nominis filiorum meorum
    - si vivus non perfecissem, perfici ab heredibus meis jussi
  • - consul sextum ex auctoritate senatus
    - Consul septimum
For each point, say which element is being emphasized by Augustus : what image does he want to give of his contribution as a constructor ?
Download this activity (RTF - 11k) Return