Vous êtes dans un espace d'archives.   Découvrez le nouveau site Musagora !

Enée, au cours de son voyage, questionne un oracle d'Apollon, Hélénus; ce dernier lui répond qu'une longue route l'attend avant qu'il puisse fonder une ville dans un pays sûr. Il lui révèle que...

Cum tibi sollicito secreti ad fluminis undam
litoreis
ingens inventa sub ilicibus sus,
triginta capitum fetus enixa, jacebit,
alba, solo recubans, albi circum ubera nati,
is locus urbis erit, requies ea certa laborum.

Virgile, Enéide, III, 388-393

Pour répondre aux questions, tenez compte des couleurs et caractères gras dans le texte!

1- Qui parle ? A qui parle-t-il ? Quel est l'état d'esprit de cet interlocuteur ?
2- Trouvez la construction de la phrase en relevant la conjonction de subordination et les deux verbes conjugués. A quel temps sont ces verbes ? Pourquoi ?
3- Relevez les compléments de lieu: où se déroule cet épisode ?
4- Relevez les différentes caractéristiques de la truie. Quelle signification pouvez-vous donner à ces caractéristiques ?
5- Quel est le rôle de cette truie: qu'annonce-t-elle ? Locus urbis: de quelle ville s'agit-il ?
6- Quels sont les points communs:
     - entre le texte et le bas-relief du British Museum ?
     - entre le texte et le bas-relief de l'Ara Pacis ? Quelle continuité voyez-vous entre le texte et le bas-relief ? En quoi texte et image correspondent-ils à la politique d'Auguste?

Cum ( conj. de sub. + ind.): lorsque
Sollicitus,a,um : agité, troublé, inquiet
Secretus, a, um : placé à l'écart, isolé, solitaire, reculé
Flumen, inis, n: fleuve
Unda,ae,f : eau
Litoreus, a, um: proche du rivage
Ingens, entis, adj. :très grand
Invenio, is, ire, veni, ventum : trouver
Sub (prép.+ abl.): sous
Ilex, icis, f. : yeuse, chêne vert
Sus, suis, m.ou f.: porc, truie
Triginta (adj. numeral invariable): trente
Caput, itis, n.: tête, individu
Fetus, us, m: portée
Bas-relief en marbre, British Museum, Londres
Enixus, a, um :qui a accouché, qui a mis bas
Jaceo, es, ere, jacui, (jacitum) :être étendu, couché
Albus, a, um : blanc
Solum, i, n: sol
Recubo, as, are :être couché, être étendu
Albus ,a ,um :blanc
Circum (prép.+acc) : autour de
Uber, eris, n. :mamelle
Natus ,a ,um :petit (ceux qui sont nés d' elle)
Locus, i, m : l'emplacement
Urbs ,urbis, f : la ville
Requies, quietis, f : repos, trêve des soucis
Certus, a, um: certain, assuré
Labor, oris, m : peine, fatigue, labeur
Pour télécharger cette activité en RTF (1040 K)