Vous êtes dans un espace d'archives.   Découvrez le nouveau site Musagora !

-

 J E U X  O L Y M P I Q U E S 
Dossier
Présentation - Origine et développement des jeux Organisation des jeux à OlympieLes diverses épreuves  - Entraînement et hygiène de l'athlète - Le site d'Olympie et l'Altis - Les autres grands jeux : Delphes, Némée et Corinthe - Textes anciens - Bibliographie et liens 
Activités
Jeux antiques et modernes - Les jeux dans l'Iliade - A propos d'une Fable de La Fontaine - "Je suis né à Olympie..."

sommaire du site
Nous écrire


Lucien de Samosate

   

Lucien est un auteur grec né à Samosate, sur l'embouchure de l'Euphrate, en 125 de notre ère. Il fait de solides études dans les grandes capitales intellectuelles de l'Asie (Pergame, Smyrne), puis il exerce la profession d'avocat à Antioche.
Mais il devient bientôt "conférencier" itinérant, se rendant de ville en ville pour faire des exposés sur tous les sujets. Le conférencier demandait qu'on lui impose un sujet, puis faisait un exposé devant la foule. Il pouvait gagner ainsi des fortunes. Les tournées de Lucien le conduisirent à Athènes, Rome, en Gaule et en Asie Mineure.
Vers 165, il se fixe à Athènes et compose son oeuvre qui est très abondante et très variée. Puis il devient, vers 185, secrétaire du gouverneur d' Égypte. Il meurt quelques années plus tard, vers 190.

   

Attribué à Phintias
VIès. av. J.C.
Scène de palestre
©[Louvre.edu] Photo Erich Lessing

 
Textes extraits d'Anacharsis

Texte 1
Une vision de l'entraînement des athlètes

texte grec - texte français - bilingue

Texte 2
Les diverses disciplines

texte grec - texte français - bilingue

Texte 3
Les couronnes des jeux

texte grec - texte français - bilingue

Texte 4
L'entraînement est utile pour la guerre

texte grec - texte français - bilingue

 
 

Dans le Dialogue des Morts, Lucien met en présence des dieux, des héros et des humains qui viennent de mourir. Ces dialogues fictifs - qui sont souvent plaisants et parfois ironiques - sont riches d'enseignements divers.

Texte 5
Dialogue des Morts
Hermès et l'athlète Damasias

texte grec - texte français - bilingue

 
   

Dans Hermotime, nous apprenons le système de tirage au sort ...

Texte 6
Hermotime
Le tirage au sort

texte grec - texte français - bilingue

 
   

Dans son ouvrage Hérodote, Lucien rapporte cette anecdote concernant le grand historien : c'est grâce aux réunions olympiques qu'il connut la célébrité...

Texte 7
Hérodote, I, 23
Comment est née la gloire d'Hérodote

texte grec - texte français - bilingue

 
   

Voici enfin la présentation du bon et du mauvais athlète : de telles pratiques devaient donc exister...

Texte 8
Qu'il ne fait pas croire à la légère
à la délation
, 12
Le bon et le mauvais athlète

texte grec - texte français - bilingue
 
         
    Bibliographie

Lucien de Samosate, Oeuvres complètes traduites par Talbot, Hachette, 1882
On peut également trouver d'anciennes éditions Garnier.
Les oeuvres de Lucien de Samosate sont en cours de publication aux Belles Lettres.

Texte en ligne

sur le site Méditerranées
http://www.mediterranees.net/mythes/
lucien/anacharsis.html