Exercices sur le texte de Pausanias

1 Voici des phrases extraites du texte de Pausanias : traduis-les à l'aide de la traduction du texte.

a u9fai/nousin th= ? (/Hra? pe/plon ai( e(\c kai\ de/ka gunai=kej.

b 9O de\ a)gw/n e)stin a(/milla dro/mou parqe/noij.

c Prw=tai me\n ai( new/tatai qe/ousin:

d teleutai=ai de\ qe/ousin o(/sai presbu/tatai tw=n parqe/nwn ei)si.

e xitw\n o)li/gon u(pe\r go/natoj kaqh/kei.

f 0Apodedeigme/non e0j to\n a)gw=na/ e)sti kai\ tau/taij to\ )Olumpiko\n sta/dion.

2 Chaque phrase de l'exercice 1 contient un mot écrit en violet : traduis-le, puis indique son cas et sa fonction, comme dans l'exemple.

exemple e xitw\n : leur tunique, nominatif singulier (sujet)

a pe/plon

b parqe/noij

c ai( new/tatai

d tw=n parqe/nwn

f tau/taij