|
Dion Chrysostome
Dion de Pruse, à qui sera donné le surnom de Chrysostome
(c'est-à-dire « bouche d'or »), est né en 40 à Pruse
en Bithynie (Asie mineure), dans une famille riche. Il se fit admirer à Rome et dans
tout l'empire sous Néron
et ses successeurs, pour sa clairvoyance politique. Le consul Vespasien avait entrepris un
voyage jusqu'à Alexandrie pour prendre son avis sur la conduite des affaires publiques
et Dion l'avait engagé à laisser choisir les Romains entre la république
et la monarchie. Mais Vespasien ne tint pas compte de ce conseil et renversa Vitellius pour
prendre le pouvoir à son tour. Impliqué sous Domitien dans une conspiration,
Dion se réfugia dans le pays des Gètes, près de la mer Noire, où il
resta longtemps ignoré. À la nouvelle de la mort de Domitien en 96, l'armée
romaine campée sur les bords du Danube était sur le point de se révolter :
Dion, qui se trouvait dans le camp, déguisé en mendiant, se fait aussitôt
connaître, harangue les troupes et fait proclamer Nerva. Il jouit de la faveur de ce
prince et de Trajan. Il meurt en 112. Il reste de lui quatre-vingt discours, parmi lesquels
on remarque quatre Discours sur la royauté, qui sont un panégyrique détourné de
Trajan (source Wikipedia).
Le Discours aux Rhodiens
|
Texte traduit |
Texte bilingue |
|