Les artistes du XVIIe siècle, comme Charles Le Brun font référence aux Jardins : dans le Triomphe d'Alexandre le Grand, on aperçoit la ville de Babylone, et, dans le lointain, les jardins

Entrée d'Alexandre le Grand dans Babylone ou Le triomphe d'Alexandre (détail) Charles Le Brun (1619-1690).  Paris, musée du Louvre (C) RMN / © Daniel Arnaudet / Gérard Blot.

 

L'une des plus célèbres représentations est celle de Kircher (1679). C'est celle que l'on retrouve dans la Description de l'Univers de D. Thierry (1683)

Athanasius Kircher (1601-1680) Les jardins suspendus (1679) © BnF

La première représentation raisonnée semble due à Rondelet (1743-1829), dans l'Art de bâtir (1814) ; s'inspirant de Diodore de Sicile, il propose une interprétation sobre.

Par la suite, les artistes joueront avec ce qu'ils connaissent de la Perse antique ou insisteront sur la luxuriance du jardin. Celle que le Petit Larousse propose en 1912 est célèbre.

Autres représentations des jardins

On trouve de nombreuses "interprétations" des Jardins, notamment


Reconstitution (©Lee Krystek, 1998)) et plan du système pour faire monter l'eau
http://unmuseum.mus.pa.us/hangg.htm

Reconstitution (Université américaine)
http://www.faculty.fairfield.edu/jmac/rs/7hanging.gif

Reconstitution (site allemand)
http://www.moorsmagazine.com/lijstebrij/zevenwereldwonderen.html

Reconstitution (Christian Computer Art)
http://www.biblepicturegallery.com/pictures/IranIraq/
Reconstruction%20of%20the%20Hanging%20Gardens%20of%20Babylon%20%20pa.htm

Jacques Martin, Alix, La Tour de Babel, 1981
http://his.nicolas.free.fr/Ressources/Biblio/BAlix/Alix_Babylone_WEB.jpg