Métiers
J
Chaque maisonnette de ce jeu de cubes cartonnés comporte, à son revers, la traduction en cinq langues du métier représenté. Le jardinier du milieu du XIXe siècle qui illustre la lettre J, entouré de ses topiaires et plantes en pots, ressemble en tout point à son équivalent contemporain. Un seul détail laisse deviner l’âge de l’image : les arrosoirs, d’un modèle aujourd’hui disparu.
Bazar alphabétique, Prodhomme, Paris, vers 1860. Lithographie coloriée. Objet extrait d’une boîte cartonnée contenant vingt-sept maisonnettes en carton. © Musée national de l’Éducation (Rouen), CNDP.
M
Dans cet abécédaire publié pendant l’Occupation, chaque lettre est associée à un ou deux mots tirés du vocabulaire maritime. La lettre M est logiquement illustrée par les mots « marin » et « mer ». Cependant, les couleurs dominantes (bleu, blanc et rouge) ainsi que l’iconographie très martiale (un bâtiment militaire et un matelot en uniforme) donnent à la page, très représentative du reste de l’ouvrage, une forte tonalité nationaliste. On peut y voir une allusion à la flotte militaire qui constitue, en 1941, la partie intacte de l’armée française.
Alphabet pour les enfants futurs marins, illustrations d’Hélène Gallet-Jouvelet, 1941. Dimensions : 14 x 16,5 cm, 52 p. Droits réservés. Photographie : © Musée national de l’Éducation (Rouen), CNDP.
O
La représentation des métiers dans les abécédaires est très courante. Autour de cette thématique se sont constitués de petits répertoires d’images et de mots simples à valeur documentaire, offerts aux enfants qui découvrent la lecture. L’orangère, qui illustre la lettre O, appartient à ces petits métiers que l’on devait rencontrer sous l’Ancien Régime. L’application approximative des couleurs sur l’estampe donne l’impression d’une publication bon marché.
Manière d’apprendre facilement à lire aux enfans (sic), Éditeur Basset, marchand d’estampes et fabricant de papiers peints, Paris, vers 1780. Gravure en taille-douce coloriée. Détail d’une planche de vingt-quatre vignettes. © Musée national de l’Éducation (Rouen), CNDP.
R
L’Alphabet grotesque prend le parti de rire plus que d’informer. Sur cette vignette, on distingue à peine chez le ramoneur ébahi les indices de son activité (bonnet, suie sur le visage). D’ailleurs, les outils traditionnellement associés au ramoneur (échelle et hérisson) ne figurent pas sur l’image. Le mot « grotesque » fait référence à une tradition de l’illustration satirique caractérisée par les grosses têtes.
L’Alphabet grotesque, H. Jannin, B. Coudert, Saussine Éditeur, Paris, vers 1865. Lithographie coloriée et vernie. Détail d’une planche de six vignettes de jeux à découper. © Musée national de l’Éducation (Rouen), CNDP.
S
Aux bienfaits de l’alphabet, cet abécédaire ajoute une note martiale, compréhensible au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale. Pour la lettre S, a été choisi le sergent Jules Bobillot, héros de la colonisation mort au Tonkin en 1885, martyr de la République fréquemment représenté jusqu’aux années 1960. Quant aux torpilleurs français, « les plus rapides du monde », ils célèbrent les vertus militaires et le sacrifice pour la patrie.
Alphabet. La France et ses colonies, illustrations de P. Beaudouin, G. P. Éditions, Paris, 1945. Dimensions : 23 x 30,5 cm. Droits réservés. Photographie : © Musée national de l’Éducation (Rouen), CNDP.
W
Chaque maisonnette de ce jeu de cubes cartonnés comporte, à son revers, la traduction en cinq langues du métier représenté. Un « fabricant de wiskis » illustre la lettre W. Mais pas de tonneau dans son atelier ! Le wiski était un cabriolet léger attelé d’un cheval dont le modèle, importé d’Angleterre, connut un certain succès du milieu du XVIIIe siècle jusqu’au début du XIXe. Le fabricant de wiskis était donc une sorte de charron (un artisan qui construit ou répare des véhicules tractés par des animaux).
Bazar alphabétique, Prodhomme, Paris, vers 1860. Lithographie coloriée. Objet extrait d’une boîte cartonnée contenant vingt-sept maisonnettes en carton. © Musée national de l’Éducation (Rouen), CNDP.
Y
Chaque élément de ce jeu de cubes cartonnés prend la forme d’une maisonnette en relief illustrée d’un artisan au travail. Au dos de chaque pièce, le nom du métier représenté est repris et traduit en plusieurs langues. À la lettre Y, ainsi que le précise la légende en forme d’enseigne, le « constructeur de yachts » est figuré à l’œuvre dans son atelier. La forme du yacht est assez éloignée du navire de plaisance élégant auquel on associe ce mot aujourd’hui.
Bazar alphabétique, Prodhomme, Paris, vers 1860. Lithographie coloriée. Objet extrait d’une boîte cartonnée contenant vingt-sept maisonnettes en carton. © Musée national de l’Éducation (Rouen), CNDP.
