Canopé direction territoriale, académies de Besançon et de Dijon,###chemin###, 13.03.2009
Canopé le réseau de création et d'accompagnement pédagogiques, académie de Besançon

Actes du séminaire national de formation novembre 2008

L’Europe de l’usine au patrimoine : conservation, transformation, destruction, transmission…Logo label PFUE

17, 18, 19 novembre 2008 à l’IUFM de Franche-Comté - Fort Griffon - Besançon

Ce séminaire a obtenu le label PFUE (Présidence Française de l'Union Européenne) 2008.

Objectifs :

➢    Poursuivre le programme d’éducation au patrimoine européen introduit par le séminaire 2006 autour de « l’ouverture des projets d’éducation au patrimoine à l’espace européen ».
➢    Aborder l’éducation au patrimoine industriel en Franche-Comté et en Europe : son évolution, sa mémoire et les activités pédagogiques transversales.
➢    Interroger les notions de patrimoine industriel, de « friches industrielles », de traces du patrimoine industriel.
➢    Aborder la question de la préservation en Franche-Comté et en Europe et/ou les différentes stratégies de mise en valeur de ce patrimoine.
➢    Découvrir, analyser et confronter les pratiques des participants dans le domaine du patrimoine.

Programme séminaire patrimoine Besançon novembre 2008 (pdf, 40 ko)

Trois axes : Pourquoi conserver ou détruire ?
Traces et paroles ouvrières. Pourquoi éduquer et comment ?

Cadre de formation : vous trouverez ici les synopsis des interventions, la présentation des intervenants avec leurs références (pdf, 443 ko)

 

Conférence inaugurale

De l’usine au patrimoine : déclinaisons de la notion de patrimoine industriel européen 

Claudine Cartier, Conservateur à l’Inspection générale des musées, chargée des musées industriels

intervention de Claudine Cartier (114min)


Interroger différentes stratégies de mise en valeur du patrimoine

Cité de la dentelle et de la mode de Calais

Bâti industriel du Nord : le projet scientifique et culturel de la Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais

Gilles Rose, Responsable des publics de la Cité de la dentelle de Calais

Intervention Gilles Rose (52min)

Bruxelles : reconversion du patrimoine industriel urbain et enjeux de l’éducation au patrimoine et de transmission au sein du réseau des musées de l’industrie

Christine Dupont, Conservatrice à la Fonderie de Bruxelles, Centre d'histoire économique et sociale de la région bruxelloise et Musée bruxellois de l'industrie et du travail

vers le haut

Intervention de Christine Dupont (72min)

Yorkshire (mines, filatures, sidérurgie) : fermeture, reconversion, réhabilitation, transmission, oubli…  Exemples d’applications de la notion de patrimoine industriel

Rosalind Bird-Charnaux, Intervenante en formation professionnelle pour adultes et Jean Daubas, auteur-photographe.

Territoire de Montbéliard : exemples de différentes stratégies de mise en valeur du patrimoine industriel local

Gaëlle Cavalli, animatrice de l’architecture et du patrimoine, Pays de Montbéliard
Texte complémentaire à la présentation (pdf, 116 ko)

Pour voir la présentation en plein écran, cliquer sur la dernière icône à droite.

Présentation d’un chantier récent : patrimonialisation et typologie du fonds des Soieries Bonnet et actions pour sa sauvegarde et sa valorisation

Nathalie Foron-Dauphin, Responsable du chantier des collections des Soieries Bonnet,
Musées de l'Ain.

vers le haut

intervention de Nathalie Fauron-Dauphin (35min)


Traces et paroles ouvrières

Mémoires ouvrières : comment valoriser et transmettre la mémoire ouvrière ? Les enjeux de cette mémoire

Pierre Wolkowinski, Directeur de Territoires, Identités et Développements

vers le haut

intervention de Pierre Wolkowinski (81min)

Visionnage du film Tissage et filature d'Orchamps, réalisé en partenariat avec le lycée Victor Hugo de Besançon

Alain Gagnieux, ancien directeur de la maison du patrimoine d’Orchamps

On peut se procurer le DVD auprès de la Maison du Patrimoine, Mairie, 39700 Orchamps.

Les LIP, l’imagination au pouvoir de Christian Rouaud, production LES FILMS D'ICI - 120' – 2006

Fiche pédagogique du film (production CRDP de Franche-Comté, 2007, pdf 163 ko)


2 réseaux, 2 démarches et conceptions de l’éducation au patrimoine

Réseau Rhénanie du nord/Westphalie

Magalie Trognon, pour le réseau des musées
industriels de Westphalie
Texte complémentaire à la présentation (pdf, 134 ko)

vers le haut

intervention de Magalie Trognon (50min)

Réseau des Musées des Techniques et Cultures Comtoises

Jean-Pierre Costille, Professeur d’histoire-géographie missionné aux MTTC et Chrystèle Roveda, Médiatrice culturelle aux MTTC

vers le haut

intervention Jean Pierre Costille et Chrystèle Roveda (55min)

Espace pédagogique des Musées des Techniques et Cultures Comtoises : riche rubrique pédagogique où de nombreuses ressources pédagogiques sont à la  libre disposition des enseignants, invités également à mettre en ligne les travaux de leurs élèves (dossiers pédagogiques, mallettes, animations...)

 

Musée de la boissellerie à Bois d’Amont – Targeuse en fonctionnement © MTCC/Cl. J-B. MERILLOT
Musée de la boissellerie à Bois d’Amont – Targeuse en fonctionnement © MTCC/Cl. J-B. MERILLOT
Ecomusée du pays de la cerise à Fougerolles – Semaine du goût : exposition permanente ©MTCC/Cl. J-B. MERILLOT
Ecomusée du pays de la cerise à Fougerolles – Semaine du goût : exposition permanente ©MTCC/Cl. J-B. MERILLOT
Ecomusée du pays de la cerise à Fougerolles – Dégustation de pain au chélot © MTCC/Cl. J-B. MERILLOT
Ecomusée du pays de la cerise à Fougerolles – Dégustation de pain au chélot © MTCC/Cl. J-B. MERILLOT
Musée du jouet de Moirans-en-Montagne – « Le petit livreur » de F. Martin. ©MTCC/Cl. G. BENOIT A LA GUILLAUME
Musée du jouet de Moirans-en-Montagne – « Le petit livreur » de F. Martin. ©MTCC/Cl. G. BENOIT A LA GUILLAUME
Musée Japy à Beaucourt -  Exposition temporaire « Japy sonne le réveil » ©MTCC/Cl. J-B. MERILLOT
Musée Japy à Beaucourt - Exposition temporaire « Japy sonne le réveil » ©MTCC/Cl. J-B. MERILLOT
Verrerie à Passavant-la-Rochère – Façonnage d’un col de vase ©MTCC/Cl. M. PAYGNARD
Verrerie à Passavant-la-Rochère – Façonnage d’un col de vase ©MTCC/Cl. M. PAYGNARD
Musée de la lunette à Morez – Vue extérieure ©Musée de la lunette - Morez/Cl. Studio Vision
Musée de la lunette à Morez – Vue extérieure ©Musée de la lunette - Morez/Cl. Studio Vision
Forge-musée d’Etueffont – Démonstration de forge ©MTCC/Cl. Y. PERTON-AMB
Forge-musée d’Etueffont – Démonstration de forge ©MTCC/Cl. Y. PERTON-AMB
Taillanderie à Nans-sous-Sainte-Anne - Roue hydraulique en fonctionnement et martinets ©MTCC/Cl. J-B. MERILLOT
Taillanderie à Nans-sous-Sainte-Anne - Roue hydraulique en fonctionnement et martinets ©MTCC/Cl. J-B. MERILLOT
Musée de la mine à Ronchamp – Animation « Traces de mine » : sentier minier ©MTCC/Cl. C.ROVEDA
Musée de la mine à Ronchamp – Animation « Traces de mine » : sentier minier ©MTCC/Cl. C.ROVEDA
Salines de Salins-les-Bains -  Roue hydraulique dans les galeries souterraines ©MTCC/Cl. M. PAYGNARD
Salines de Salins-les-Bains - Roue hydraulique dans les galeries souterraines ©MTCC/Cl. M. PAYGNARD
Salines de Salins-les-Bains – Animation « Les contes du sel » dans les galeries souterraines ©MTCC/Cl. C.ROVEDA
Salines de Salins-les-Bains – Animation « Les contes du sel » dans les galeries souterraines ©MTCC/Cl. C.ROVEDA
vers le haut


Lecture à haute voix de Tout doit disparaître, de Pierre Desjonquères et Sylvain Marcelli, Éditions Inventaire/Invention

Marion Coby, professeur de théâtre au Conservatoire à Rayonnement Régional de musique, danse et art dramatique du Grand Besançon, a dirigé des élèves du Conservatoire pour cette lecture qui a ponctué la première journée du séminaire.


Présentation de l’ouvrage Le patrimoine dans tous ses états, de Françoise Claus, Delphine Maréchal, Dominique Rouault, Didier Savary, CRDP de Basse-Normandie, 2008Couverture du Patrimoine dans tous ses états

Françoise Claus, DAAC, Inspectrice d’académie, IPR d’histoire-géographie
et Delphine Maréchal, Professeur d’histoire-géographie, académie de Caen

Fiche détaillée de l'ouvrage en ligne et sommaire à télécharger (pdf, 21 ko).

Exposition de ressources SCÉRÉN autour du patrimoine

Voir la bibliographie et sitographie "Éducation au patrimoine et patrimoine industriel" proposée aux participants (pdf, 314 ko)