Actualités :

• Concours national eTwinning : Candidatez jusqu'au 29 septembre à minuit !

Si avez mené un projet eTwinning sur l’année scolaire 2012-2013, candidatez au Concours national eTwinning, jusqu’au 29 septembre à minuit !  Candidatez dans l’une des catégories ci-dessous pour valoriser votre travail et celui de vos élèves, et tentez de remporter un des nombreux lots.

• Niveau scolaire : école, collège, lycée, lycée professionnel 
• Premier projet : école, collège, lycée, lycée professionnel 
• Com’eT : meilleur projet eTwinning-Comenius 

Les projets doivent montrer :

• un usage raisonné et novateur des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) et notamment de l’espace de travail eTwinning (Twinspace)
• une implication claire des élèves
• des résultats pédagogiques manifestes
• un investissement citoyen des élèves ainsi qu’une ouverture interculturelle
• l'intégration des programmes scolaires dans les disciplines impliquées dans le projet

Pour les fiches de candidatures, le reglement et d’autres informations rendez-vous sur la page du concours

http://www.etwinning.fr/etwinning/concours-national-etwinning-2013.html

• Les ambassadeurs eTwinning

Le bureau national eTwinning souhaite développer un réseau d'ambassadeurs eTwinning dans les différentes académies.

Les Ambassadeurs eTwinning sont des enseignants volontaires pour partager leur expérience sur les échanges à distance.
Si vous souhaitez rejoindre ce réseau régional, vous pouvez remplir le formulaire en ligne:

http://www.etwinning.fr/ambassadeurs/
Une ou deux réunions seront organisées dans l’année scolaire.

Les champs d’interventions possibles des Ambassadeur sont variés :
- Promouvoir l’action eTwinning dans son établissement
- Accompagner des collègues dans la mise en place de projets
- Présenter un exemple de projet au cours d’un stage de formation
- Animer un atelier pédagogique ou technique lors d’un stage de formation
- Présenter eTwinning lors de réunions ou de stages
- Produire des ressources – exemples de projets, utilisation d’outils TICE dans des projets -.
Vous devez au moins avoir mené à bien un projet eTwinning pour pouvoir participer à ce réseau.

• Partez à la découverte de..

Vous avez déjà reçu ou allez recevoir en version papier le dernier ouvrage " partez à la découverte de "  édité par le Bureau européen que vous trouverez en annexe en version numérique.

Il s'agit d'un outil d'aide à la création de projets qui  reprend des témoignages et met en avant de bonnes pratiques.

Lien : etwinning_ebooks_complet_français

• eTwinning s’agrandit

• Appel à candidatures eTwinning 2013 !

En mai 2013 pour le dispositif eTwinning, un événement vous est proposé par les BAN français et espagnol :

Séminaire de contact de Madrid du 23 au 25 MAI 2013,  

à destination des enseignants avec des élèves de 3 à 13 ans .

Le but de ce séminaire est de commencer de nouveaux projets en espagnol.

Les enseignants doivent donc être inscrits mais non impliqués dans un projets pour le moment.

Langues de travail (du séminaire mais également des projets) : Espagnol   

Pour toute candidature, merci de donner tous les éléments suivants :

-          Nom
-          Prénom
-          Tel
-          Mèl
-          Langues pratiquées
-          Niveau
-          Ages des élèves
-          Matières enseignées
-          Eventuelles thématiques à aborder.
-          Participation éventuelle à d’autres événements eTwinning.

-          Projets réalisés ou en cours

-          Avis de l’inspecteur

Vous trouverez tous les renseignements supplémentaires auprès du CORAC de la Corse : Christophe GALLEGO : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

• eTwinning s'élargit avec eTwinning Plus !

A partir du 4 mars, vous pourrez intégrer de nouveaux pays partenaires à vos projets.

• Appel à candidatures eTwinning 2013 !

En ce début d’année nouvelle pour le dispositif eTwinning, deux événements vous sont proposés :
 
-    Le Bureau espagnol propose une formation en ligne de 5  semaines (du 26 février au 26 avril, 40h au total) avec pour objectif de monter des projets en espagnol.
 
-    Dans le cadre de l’organisation du Séminaire de contact qui se déroulera à Malte les 1-2 et 3 mars prochains, le BAN français est à la recherche de 2 enseignants français. Il s’agit d’un séminaire en anglais destiné à des enseignants de primaire (tranche d’âge des élèves : 4 à 11 ans).  Il s’agira d’un séminaire d’environ une trentaine de participants (10 maltais, et le reste venant de Slovénie, Slovaquie, Espagne, Pologne et Grèce) dans le but de favoriser les échanges et la mise en place de projets communs.

Vous trouverez tous les renseignements supplémentaires auprès du CORAC de la Corse : Christophe GALLEGO : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

• Le séminaire de contact eTwinning en Corse s'est achevé

Le séminaire de contact eTwinning s’est achevé et demeurent encore les souvenirs d’un événement qui aura marqué chacun à plus d’un titre.
Tous les volontaires corses et britanniques sont à féliciter pour leur implication dans le dispositif eTwinning et l’effort qu'ils ont consenti en acceptant de participer à ce séminaire.
Les échanges fructueux et les travaux nombreux ont permis à tous d’atteindre les objectifs du séminaire et tous les enseignants présents pourront désormais continuer à enrichir les projets à distance.
Vous pouvez consulter l'article de presse publié à la suite du séminaire ici

Quelques photos de nos échanges :

• Séminaire de contact eTwinning en Corse !

Du 11 au 14 octobre 2012 sera organisé en Corse un séminaire de contact eTwinning pour des enseignants volontaires du second degré de l'académie et des collègues enseignants du Royaume-Uni.
Au cours de ce séminaire se rencontreront près de 20 enseignants du secondaire, d'anglais ou venant d'autres disciplines. Venant de l'académie de Corse et du Royaume-Uni, ils participeront à des ateliers et sessions plénières sur des thématiques liées à la mise en oeuvre de projets collaboratifs eTwinning. L'événement sera conduit en échangeant en langue anglaise. Les enseignants participants seront néophytes de la conduite de projets pédagogiques eTwinning liés à la pratique des outils web 2.0 comme de la pédagogie des échanges à distance.
Traditionnellement dans ce type de rencontre européenne, les enseignants auront une première activité de rencontre et appariement, qu'on appelle le « Speed Twinning » (en référence au Speed Dating), au cours de laquelle ils échangeront sur leurs établissements, idées de projets...
Les enseignants travailleront ensuite, au cours des ateliers proposés, à l'élaboration de projets de coopération à distance, qu'ils mèneront à leur retour avec leurs élèves dans les classes. Les projets devront être menés pendant l'année scolaire en cours, et donner lieu à une présentation des résultats du partenariat à leurs collègues dans l'établissement, et au-delà si possible.
Les enseignants seront accompagnés de l'élaboration de l'idée de projet à la préparation de l'espace de coopération en ligne (Twinspace), en passant par la planification du projet et la préparation d'une première activité entre les élèves.

Séminaire de contact eTwinning en Corse : 11-14 octobre 2012, Lycée de la Plaine Prunelli di Fium'Orbu

Cette action eTwinning est coordonnée par les BAN français et britannique avec le CRDP (correspondant académique eTwinning) et le Rectorat de la Corse (IA-IPR Anglais et chef d'établissement).

• Concours national eTwinning 2012 !

Le bureau d’assistance national propose la sixième édition de ce concours annuel. A partir du 21 mai 2012 et jusqu’au 14 octobre 2012 les enseignants ayant mené un projet pendant l’année scolaire 2011/2012 peuvent envoyer leur candidature et tenter de remporter un des nombreux lots (matériel informatique et/ou audiovisuel ou dotation à l’établissement permettant l’achat de ce type de matériel).

Date du concours : 21/05/2012 au 14/10/2012 à minuit

Le concours a pour but de valoriser les productions collaboratives réalisées dans le cadre de projets eTwinning, selon les catégories suivantes :

• Niveau scolaire : école, collège, lycée, lycée professionnel
• Premier projet : école, collège, lycée, lycée professionnel
• Com’eT : meilleur projet eTwinning-Comenius
• Marie Curie : projets portant sur la biographie de Marie Skłodowska-Curie et/ou ses recherches
• Année européenne 2012 : vieillissement actif et solidarité intergénérationnelle

Ces productions devront montrer :

• un usage raisonné et novateur des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) et notamment de l’espace de travail eTwinning (Twinspace)
• une implication claire des élèves
• des résultats pédagogiques manifestes
• un investissement citoyen des élèves ainsi qu’une ouverture interculturelle
• l’intégration des programmes scolaires dans les disciplines impliquées dans le projet

Les participants doivent remplir la fiche de candidature de la catégorie souhaitée (une seule catégorie par projet). Les éléments devront être reçus par le Bureau d’assistance national au plus tard le 14 octobre 2012 à minuit.

Les productions présentées devront être accessibles en ligne pour être évaluées (aucun document en pièce jointe ne sera pris en compte).

Lien : site

• Participez au concours de vidéos eTwinning !

  Quoi ?

  Un concours de vidéos de promotion d’eTwinning. Avec vos élèves, imaginez une vidéo de promotion d’eTwinning : qu’est-ce que c’est, qu’a-t-il apporté à la classe, qu’a-t-il de nouveau ou d’excitant pour vous ?

  Voir les spécifications des vidéos ci-dessous.

  Pour qui ?

  Ce concours est ouvert à toutes les classes des établissements français du premier et second degré* qui ont été engagées dans un projet d’échange collaboratif via eTwinning durant l’année scolaire 2011-2012.

  Une même classe peut soumettre plusieurs vidéos.

  Prix

  Il y aura 4 classes lauréates. Chaque classe lauréate recevra un caméscope numérique.

  Comment ?

  Les participants devront envoyer leurs vidéos avant le 28 mai 2012 à minuit par le biais du site https://www.wetransfer.com/. Ils devront se rendre sur ce site, ajouter leur fichier, indiquer l’adresse de destination :  Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. , ajouter leur adresse et cliquer sur « Transfert ».

  Choix final

  Le jury, composé des membres du Bureau d’assistance national eTwinning, évaluera l’originalité, la créativité et la présentation des vidéos, ainsi que le respect des objectifs, des consignes et éléments demandés.

  La liste des vidéos lauréates sera disponible sur le site Internet www.etwinning.fr à compter du 4 juin 2012.

  Spécification des vidéos

  Les vidéos (ou montage photos, animation au format vidéo) doivent :

  • Contenir explicitement le mot «eTwinning», que ce soit oralement ou visuellement
  • Etre des productions originales
  • Durer moins de 30 secondes
  • Etre inférieures à 20 Mo
  • Etre accompagnées d’une brève description de la vidéo

  Voir un exemple d'un spot vidéo 

  Pour plus d’information, consultez le règlement du concours.

  
  

   

• eTwinning présent à Expolangues

        

  
  
  La conférence « Le français langue des échanges dans le cadre de projets eTwinning » sera animée par Claude Bourdon, responsable du bureau national eTwinning, et Janina Zielinska, directrice du collège universitaire de formation des professeurs de français de l’université de Varsovie et spécialiste en didactique des langues, vice-présidente de la fédération internationale des professeurs de français.

  Samedi 4 février 2012, salle Senghor de 15 h 45 à 16 h 45
  Pour obtenir une invitation à Expolangues, cliquez ici.

• En cette nouvelle année 2012, deux réunions de présentation du dispositif eTwinning ont lieu dans des établissements du second degré grâce au concours de la DAREIC :

          En Haute-Corse,  le 10 janvier 2012 de 9h30 à 12h30 au Lycée professionnel Jean Nicoli – Salle Napoléon - Cours Pierangeli – 20200 BASTIA
          En Corse-du-Sud,  le 13 janvier 2012 de 9h30 à 12h30 au Lycée Laetitia Bonaparte – Salle de Théâtre- Avenue Napoléon III – 20000 AJACCIO
          L’ordre du jour des deux réunions concerne :
          - La circulaire mobilité du 03-08-2011
          - Les programmes européens pour la mobilité des élèves : E-Twinning, Comenius , Leonardo,
          - Les programmes de mobilité pour les enseignants et les cadres de l’Education Nationale.
          L’objectif de ces réunions est de  proposer le panorama le plus complet possible des divers programmes existants et d'apporter des informations pratiques et concrètes pour aider les EPLE dans la mise        en œuvre de leurs projets.

• En 2011, partout en Europe eTwinning met en place un réseau de Tuteurs eTwinning, des eTwinneurs expérimentés, pour accompagner d’autres enseignants souhaitant avancer dans leur pratique de projets d’échange à distance. Si vous souhaitez vous faire accompagner ou que vous souhaitez accompagner d’autres enseignants, rendez-vous sur le site eTwinning France pour plus d’information : http://www.etwinning.fr/etwinning/tuteurs-etwinning.html.  La date limite pour devenir tuteur est le 23 octobre.

• Découvrez également les lauréats du Concours eTwinning national 2011 dans ces catégories : Niveau scolaire, Premiers projets par niveau scolaire,  Développement durable, Com’eT (Comenius-eTwinning) et l’Année européenne du volontariat. http://www.etwinning.fr/etwinning/laureats-du-concours-national-2011.html
• Enfin,  vous pouvez aider eTwinning en répondant à une enquête sur l’impact d’eTwinning.  Cette enquête, demandée par la Commission Européenne, sollicite des enseignants eTwinning dans toute l’Europe. https://www.surveymonkey.com/s/eTwinningFrench
• Et comme toujours, si vous avez besoin d’aide, vous pouvez contacter le Bureau d’assistance national ou votre correspondant académique : http://www.etwinning.fr/contactez-nous/academique.html

eTwinning, qu’est-ce que c’est ?

eTwinning est un programme de jumelage électronique d’écoles et d’établissements scolaires en Europe.

eTwinning , c’est aussi une plateforme pour choisir le partenaire avec qui échanger sur des sujets d’intérêt commun, disposer de ressources et d’outils (messagerie, chat, partage de fichiers) dans un espace sécurisé.

Les partenariats scolaires eTwinning visent à favoriser les échanges et la coopération entre les classes et les établissements des pays de l’Union européenne. Ils s’adressent à tous les niveaux d’enseignement (écoles, collèges, lycées) et à toutes les disciplines.

L’essentiel est d’aider à promouvoir, d’une part, multidisciplinarité, maîtrise des technologies de l’information et de la communication (TICE), pédagogie de projet ; d’autre part, connaissance et respect des partenaires étrangers et de leur(s) culture(s). Les thèmes d’activités possibles sont très ouverts et la durée de l’échange est libre (de quelques semaines à une année scolaire ou plus).

eTwinning, comment ça marche ?

 Première étape : rechercher un partenaire
Votre inscription va permettre de démarrer la recherche, sans toutefois déjà vous engager. Vous disposerez :

• d’une base de connaissance eTwinning pour trouver un ou des partenaires, proposer votre idée de projet, puis le définir précisément ;
• d’outils méthodologiques pour vous aider à bâtir votre projet ou encore vous renseigner sur des projets existants.

 Deuxième étape : mettre en place son projet d’échange
Le partenariat enregistré, eTwinning vous offre une plateforme sécurisée utilisant des outils simples et regroupés pour faciliter la communication, le partage des documents, le travail collaboratif : messagerie électronique, espace pour partager des fichiers, chats, forums, publications de pages...
Vous serez informés de tous les événements intéressants : conférences, journées d’informations ou de formations, ateliers, concours...
Votre partenariat sera aussi reconnu par un label européen.

eTwinning, quel accompagnement ?

Au plan national, une cellule du CNDP, le BAN ou « Bureau d’Assistance Nationale », participe à la coordination du système au niveau européen et accompagne le déploiement de l’action eTwinning . Depuis fin 2009, eTwinning s’inscrit dans le cadre de Comenius.

En Corse, c’est le CRDP de Corse à Ajaccio qui est chargé du suivi des projets, en liaison avec les corps d’inspection des premier et second degrés, la DAREIC et le CASNAV.

Visitez aussi le site eTwinning France : http://www.etwinning.fr/ pour obtenir des renseignements concernant plus particulièrement les événements « régionaux » ou académiques.

Pour plus d’information, contactez le correspondant eTwinning à Ajaccio, au numéro suivant : 04 95 50 90 21 (CRDP DE CORSE, immeuble Castellani Avenue du Mont Thabor, standard : 04 95 50 90 00) ou à l'adresse mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. .