À propos de ce dossier

  • Centre éditeur : Scérén-CRDP de lʼacadémie de Créteil
  • Directeur de la publication : Corinne Robino, directrice du CRDP de lʼacadémie de Créteil
  • Chefs de projet : Isabelle Sébert, Chris Boissin, CRDP de lʼacadémie de Créteil
  • Suivi du dossier : Francis Delarue, VEI-CNDP et Françoise Sabatelli, DE-CNDP
  • Auteures : Josianne Gabry et Véronique Vesanes, formatrices au CASNAV de lʼacadémie de Créteil
  • Tournage des vidéos : Didier Delattre, Daniel Martin, Jean-Luc Millet, Richard Vening, CRDP de lʼacadémie de Créteil
  • Montage et réalisation : Jean-Luc Millet, CRDP de lʼacadémie de Créteil
  • Relecture, correction : Mathilde Peyroche, CRDP de lʼacadémie de Créteil
  • Développement avant intégration : François Larsonneur
  • Intégration : Stéphane Beaumort, CRDP de lʼacadémie de Créteil

Remerciements

  • Jean-Philippe Taboulot, IA-IPR de lettres, chargé de mission académique pour la scolarisation des élèves nouvellement arrivés et des enfants du voyage – CASNAV de Créteil
  • Martin Dufour, IA-IPR de lettres à Paris, chargé de mission académique pour la scolarisation des élèves nouvellement arrivés et des enfants du voyage – CASNAV de Créteil
  • Valérie Frydman, IA-IPR de lettres, responsable de la mission Maîtrise de la langue
  • Isabelle Baccellieri, IEN 4e circonscription, Vitry-sur-Seine I
  • Antoine Baccellieri, IEN 19e circonscription, Vitry-sur-Seine II
  • Véronique Parouty, IEN 23e circonscription, chargée du dossier CLIN à l'IA du Val-de-Marne
  •  Bernard Calderon, coordonnateur du CASNAV de Créteil
  • Abderrahman Hmidy, principal du collège Gustave-Monod à Vitry-sur-Seine
  • Vassiliki Driancourt, principale du collège Lakanal à Vitry-sur-Seine
  • Colette Courdes, principale du collège Casanova à Vitry-sur-Seine
  • Jacques Cahu, principal du collège Casanova à Vitry-sur-Seine
  • Véronique Dupayrat, principale du collège Pasteur à Villejuif
  • Marie-José Casel, directrice du CIO dʼIvry-sur-Seine
  • Les enseignantes des quatre CLIN et de la CLA des collèges Casanova et Lakanal
  • Yolande Roch, professeure des écoles chargée du soutien des élèves ex-CLIN et ex-CLA à Vitry-sur-Seine
  • Les professeurs qui ont participé au projet : Natanaëlle Afonso, professeure de français, Alexandre Berthon-Dumurgier, professeur dʼhistoire-géographie, Pierrick Martin, professeur dʼhistoire-géographie, au collège Gustave-Monod à Vitry-sur-Seine, Rim Hariz, professeure de SVT au collège Lakanal à Vitry-sur-Seine, Marie-Claude Pignol, professeure de français au collège Rabelais à Vitry-sur-Seine et Marie-Astrid Sadeler, professeure de français au collège Pasteur à Villejuif.

Tous les enseignants de toutes les disciplines des classes ordinaires pour leur accueil dans leur classe et leurs échanges sur leur travail.

Et bien sûr, tous les élèves des classes dʼinitiation et des classes dʼaccueil ayant participé au projet !

Et aussi pour leur contribution à la réflexion

  • Laurence Le Ferrec, ATER Paris 3 Sorbonne Nouvelle
  • Ismaël Maïga, maître de langue bambara à lʼINALCO, maître de conférences en psychologie clinique au centre Georges-Devereux, Paris 8
  • Fethi Benslama, psychanalyste et professeur de psychopathologie à lʼuniversité Paris 7-Denis Diderot
  • Bénédicte Étienne, formatrice, mission Maîtrise de la langue
  • Françoise Verneret, enseignante honoraire assurant des cours de français au Mali
  • Francis Delarue, directeur adjoint du département VEI du CNDP de Paris.