Cet avis veut montrer la bienveillance des troupes dʼoccupation envers la population française mais il contient de manière explicite des menaces envers ceux qui seraient tentés par des actions « de sabotage de toute nature et de résistance passive et même active contre lʼarmée allemande ».