Roger Guirlet est déporté en septembre 1943 au camp de Buchenwald. A la fin de lʼannée, il est transféré au Kommando de Mulhausen, associé à une usine de fabrication dʼavions, et est affecté au bureau à dessins. Dans cet endroit plus tranquille et moins surveillé que le reste de lʼusine, Roger Guirlet réalise des dessins sur papier-calque ou sur le verso des plans des pièces dʼavions. Pendant quʼil dessine, ses camarades surveillent la venue éventuelle des SS. Une exposition de ces dessins a lieu au moment de Noël 1944.