Etre Verfügbar Faire rire, rire de soi et transmettre l'information, trois actes de résistance en situation d'extrême : telle est la performance de Germaine Tillion. […] Comme résistante, elle est décidée à « demeurer partout l'ennemi de ses ennemis et non pas seulement leur victime ». Avec d'autres Françaises, elles refusent de travailler « pour eux », les Allemands, et parvient, à l'aide de ruses renouvelées, à échapper aux colonnes de travail. Elle est Verfügbar, c'est-àdire « disponible » pour les corvée du camp, auxquelles elle et ses camarades essaient encore de se soustraire dans la journée, en se cachant de Block en Block. Cʼest « le maquis du camp ». Pourtant, le Verfügbar moyen est à Ravensbrück un pauvre hère qui n'a pu faire valoir aucune qualification ou attitude. C'est l'un des pires statuts. Encore moins nourri, chargé des travaux les plus repoussants ou les plus affreux comme le ramassage des cadavres, le Verfügbar cherche en général à échapper à sa condition de sous-prolétaire du camp. Rechercher cette position, c'est refuser le système. Introduction de Claire Andrieu,, dans Extrait de Germaine Tillion, Le Verfügbar aux Enfers, Une opérette à Ravensbrück, Ed. La Martinière, 2005, page 6.