Georges Angéli est affecté au Service de lʼidentification de Buchenwald et peut utiliser clandestinement un appareil photographique. Le cliché est pris un dimanche après-midi, lorsque les détenus ne travaillent pas et que les SS sont peu nombreux dans le camp. La photographie montre le chêne au pied duquel le poète allemand Goethe aurait aimé se reposer, situé au milieu du camp. Le chêne est détruit lors dʼun bombardement allié en août 1944.