Les premières lettres de chaque ligne forment le nom de la gardienne SS Dorothea Binz (orthographié par erreur Bienz) qui se distingue par sa brutalité. La mention de "bananes écrasées" se veut ironique. Dorothea Binz est arrêtée en mai 1945, condamnée à mort en février 1947 et exécutée en mai.