Lorsque l'aube renaît et que l'astre étincelle

Chaque Kommando marche armé de pioches et de pelles

Vers le lieu de souffrance d'où hier il avait fui

Que la journée est longue et si courte la nuit

Mais un chant retentit à l'élan magnifique

 

Galvanisant chacun de sa force magique

Rappelant à nos cœurs les chansons du pays

Ne perdons pas courage et restons insoumis.

Ô Buchenwald jamais je ne t'oublierai

Tu es une part de ma destinée

Quiconque te quitte peut alors estimer

Combien est merveilleuse la Liberté...

Ô Buchenwald tu n'entends plus nos plaintes

Et quel que soit notre avenir

C'est avec joie que nous dirons oui à la vie

Car le jour n'est plus loin où nous serons libres.

 

Extrait de Carl Schrade, Le Vétéran. Onze ans dans les camps de concentration, 

Fayard, 2011, pp. 178-179