Franciszek Zabecki, [a] été témoin de la révolte. Il dit que ça a commencé exactement à 3 heures de l'après-midi.

« J'ai entendu tirer et presque au même moment j'ai vu les incendies. Ça a brûlé jusqu'à 6 heures du soir. Les SS sont allés voir le maire pour lui dire que quiconque aiderait les évadés serait fusillé sur-le-champ. Il y a eu des centaines de soldats tout autour, presque immédiatement, les gens avaient peur d'être pris pour des Juifs, alors ils se sont barricadés dans leurs maisons. Les soldats tiraient à vue sur tout ce qui bougeait. Une femme, Helen Sucha, a caché un Juif ; ils l'ont emmenée au camp de travail et on n'en a jamais plus entendu parler.  »

« Est-ce que les Polonais se sont joints aux patrouilles allemandes, comme tous les survivants l'ont prétendu ?  »

« Je crois, m'a répondu Zabecki, que les gens avaient bien trop peur d'être confondus avec les Juifs pour s'aventurer dehors, mais bien sûr, il peut y en avoir eu quelques-uns. Personnellement je n'en connais pas. Je sais seulement que nous, de la Résistance, nous étions bigrement heureux que les Juifs se soient révoltés enfin... »

 

Extrait de Gitta Sereny, Au fond des ténèbres, un bourreau parle. Franz Strangl, commandant de Treblinka,

Denoël, 2007, p. 264.