Le texte en allemand et en français signé par le Generalleutnant Niehoff précise : « Au cours des dernières nuits, un nombre considérable de fils téléphoniques et télégraphiques des réseaux allemand et français ont été intentionnellement détruits [...] pour ces attentats, j'ai donc ordonné, à titre de représailles, la déportation de 50 otages [...]  ».