Le titre laisse entendre que les éditeurs ont une part de liberté dans leur décision d'éditer ou non un livre. La pression de l'occupant est telle que cette liberté n'est qu'un leurre.