L'auteur du graffiti a repris à son compte le détournement par la BBC d'un slogan de la campagne allemande des V. Il s'agit de rappeler que les autorités allemandes cherchent à masquer leurs reculs sur certains fronts, dont la ligne peut être déformée par la propagande, tel un élastique.