Le Pont est "le journal de combat de tous les déportés en Allemagne, entièrement rédigé par les déportés". En 1943, le terme de "déportés" désigne les requis du Service du travail obligatoire (STO). Le journal appelle à poursuivre en Allemagne l'action menée en France, notamment la lutte revendicative et, quand cela est possible, le sabotage.

La mobilisation des "déportés" et des "prisonniers de guerre" est difficile, à la fois du fait de l'éloignement, de l'enfermement ou de la surveillance étroite dont ils font l'objet, de la méfiance de la plupart face à l'évolution de la situation en France. Un journal comme Le Pont vise à contrer l'influence de la propagande de l'Etat français, très active dans les camps de prisonniers et auprès des requis du STO.