CRDP académie de Créteil - Centre ressources littérature de jeunesse

Télémaque

Les métamorphoses
Bibliographie

Les métamorphoses      

Cette bibliographie n'est pas exhaustive. Certains titres sont malheureusement épuisés mais vous pouvez les emprunter dans les bibliothèques jeunesse.

Cette bibliographie accompagne une fiche pédagogique du comité de lecture Télémaque.
consulter la fiche

I. Métamorphoses physiques   

Titres Auteurs Éditeurs Niveau
Sylvestre et le caillou magique Steig, William Albin Michel jeunesse 2006 C1
L'homme bonzaï Bernard, Fred / Roca, François Albin Michel 2003 C3/clg

Quartier lointain

Taniguchi, Jirô

Casterman 2002

collège

La femme oiseau

Yagawa, Sumiko / Akaba, Suekichi

Circonflexe (Aux couleurs du temps) 1995

C2/C3

La petite maison

Burton, Virginia Lee

Circonflexe 1996

C2/C3

Le secret de la fée

Helft, Claude / Elisem

Desclée de Brower 2002

C2

Léonard

Erlbruch, Wolf

Être 2003

C1/C2

Jeremy Cheval Beaude, Pierre-Marie Gallimard 2003 C3/clg

Animorphis (série Les Animorphes)

Applegate, Katherine

Gallimard

C3/ clg

Le machin-bidule

Jennings, Paul / Pef

Gallimard

C3

Sacrées sorcières

Dahl, Roald

Gallimard 1994

 

La potion magique de Georges Bouillon

Dahl, Roald

Gallimard 1997

C3

J'étais un rat !

Pullman Philippe

Gallimard 1999

C3/clg

Le monstre poilu

Bichonnier, Henriette / Pef

Gallimard 2001

C2

La promesse

Willis, Jeanne / Ross, Tony

Gallimard 2003

C2

Moi et mon chat ? Kitamura, Satoshi Gallimard 1999-2004 C1/C2
Un jour avec la Tour Eiffel Simiane, Victor / Boiry Grasset (Lampe de poche) C3

Pour l'amour des loups

Sanvoisin, Éric

Hachette (vertige fantastique) 2000

C3/clg

Alice au pays des merveilles

Carroll, Lewis

Hatier 2002

C3

Salomon le clou rouillé Steig, William Kaléidoscope 2005 C1

Nesta la petite sorcière

McAllister, Angela

Kaléidoscope 1990

C1/C2

Un poisson est un poisson

Lionni, Léo

L'école des loisirs 1972

C1/C2

Ma sorcière, mon ange et moi

Solotareff, Grégoire

L'école des loisirs 1988

C3/clg

Jaune d'ouf

Edith / Rascal

L'école des loisirs 1992

C1/C2

L'île dans une bassine d'eau

Beck, Béatrice

L'école des loisirs 2002

C3/clg

Les passagers de l'orme

Simard, Éric

Magnard (les fantastiques) 1998

C3

Le chant sacré des baleines

Simard, Éric

Magnard (les fantastiques) 2001

C3

Shrek !

Steig, William

Mango 1998

C1/C2

Gisella et le pays d'Avant Gerstein, Mordicaï Naïve 2006 clg

Un monstre dans la peau

Ben Kemoun / Roca, François

Nathan (demi-lune) 1997

C2

Le buveur d'encre

Le petit buveur d'encre rouge

Sanvoisin, Eric / Matje, Martin

Nathan (pleine lune) 2002

C3

Terriblement vert

Ben Kemoun, Hubert

Nathan 2001

C3

Clair de loup

Lenain, Thierry

Rageot (cascade) 1998

C3

Le chevalier inexistant

Calvino, Italo

Seuil 2001

Clg/ lycée

Princes et princesses

Ocelot, Michel

Seuil 2001

C2/C3

Le réveil du loup garou

Sadoul, Barbara

Syros (chauve-souris) 2000

C3/clg

Illustration  L'homme bonzaï

 

Illustration  Animorphis

 

Illustration  L'île dans une bassine d'eau

 

Illustration  Terriblement vert

Contes   

Titres Auteurs Éditeurs Niveau

Le vilain petit canard

Andersen, Hans Christian

 

C2/C3

La petite sirène

Andersen, Hans Christian

 

C3/clg

Contes du septième jour

Héron, Jean-Olivier

Actes Sud 2000

 

La légende du jardin japonais

Pontier, Arnaud

Albin Michel (petits contes de sagesse) 2003

C2/C3

Pinocchio

Collodi, Carlo / Fanelli, Sarah

Albin Michel 2003

C2/C3

Pinocchio

Collodi, Carlo / Ivers, Mette

Hatier 1991

C2/C3

Pinocchio

Collodi, Carlo / Ivers, Mette

Hachette 2003

C2/C3

La Belle et la Bête

Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie / Claveloux, Nicole

Être 2001

C2/C3/clg

Contes et légendes des Inuit Coyaud, Maurice / Strassmann, Susanne Flies France (aux origines du monde) 2006 C3/clg

Le calife cigogne

Hauff, Wilhelm

Flammarion (père castor) 1993

C2/C3

Le chat botté

Perrault, Charles / Truong, Marcelino

Gallimard 1991

C2/C3

Les contes du chat perché

Aymé, Marcel

Gallimard 1997

C2/C3

Ti Jean et la diablesse (bilingue - créole)

Cadore, Isabelle

Harmattan 1999

C2

Cendrillon

Perrault, Charles

Nathan (les petits cailloux) 1998

C1/C2/C3

Le nain long

Hauff, Wilhelm

Nord-Sud

 

Les sept corbeaux

Grimm / Sauvant, Henriette

Nord-Sud 1998

C2/C3

365 contes des pourquoi et des comment ?

Bloch, Muriel / Wilson, William

Gallimard (giboulées) 1997

C2/C3

Contes des métamorphoses (série) Héron, Jean Olivier Sorbier / Gulf Stream 2004 C2/C3

Contes des peuples de Chine

Olive, Guillaume / Zhihong, Hé

Syros 2003

C2/C3/clg

 

Illustration  Pinocchio
 

Illustration  Les contes du chat perché

 

Illustration  Contes des peuples de Chine

Mythologie   

Titres Auteurs Éditeurs Niveau

Collection " les naissances du monde " (la mythologie chinoise, tibétaine.)

 

Actes Sud

C3/clg

Les métamorphoses

Ovide

Actes Sud 2001

collège

Les dieux s'amusent

Lindon, Denis

Flammarion (père castor) 1999

collège

Les plus belles histoires de la mythologie

Koenig, Viviane

La Martinière 1997

C3/clg

Les métamorphoses d'Ovide

Gillot, Laurence

Nathan 1999

C3/clg

Contes et légendes mythologiques

Genest, Émile

Pocket 1999

C3/clg

Le premier livre des merveilles

Hawthorne, Nathaniel

Pocket junior 1999

C3/clg

Le second livre des merveilles

Hawthorne, Nathaniel

Pocket junior 2000

C3/clg

Illustration  Les métamorphoses d'Ovide

Documentaires   

Titres Auteurs Éditeurs Niveau

Du têtard à la grenouille

Collectif

Deux coqs d'or 2003

C1/C2/C3

De la chenille au papillon

Wallhey, Paul

Gallimard 1988

C3/clg

Une ville au fil du temps

Millard, Anne / Noon, Steve

Gallimard 1998

C3/clg

Une ville au fil du temps

Maillard, Anne

Gallimard 1998

C2/C3

Le prisonnier de soie

Morin, Patrick

L'école des loisirs (archimède) 1995

C2/C3

La chenille en danger

Lucht, Irmgard

L'école des loisirs (archimède) 1997

C2/C3

La ronde annuelle des marteaux piqueurs

Müller, Jorg

L'école des loisirs 1974

C3 / clg

La pelle mécanique ou la mutation d'une ville

Müller, Jorg

L'école des loisirs 1979

C3 / clg

Illustration   Du têtard à la grenouille

 

Illustration  De la chenille au papillon

 

II. Métamorphoses à caractère psychologique   

Titres Auteurs Éditeurs Niveau

Riquet à la houppe

Perrault, Charles / Claverie, J

Albin Michel 1998

C3/clg

Annabel et la bête

Demers, Dominique

Dominique et Cie 2002

C2/C3

A calicochon

Browne, Anthony

Flammarion 1992

C2/C3

Mes monstres à moi

Ben Kemoun

Flammarion 1997

C1

Le grand livre vert

Graves, Robert

Gallimard 2001

C3

C'est arrivé au Louvre

Collectif

Hachette

C2/C3

La bibliothécaire

Gudule

Hachette 1997

C3/clg

Lulu et les bébés volants

Posy, Simmonds

Hatier 1988

C2

Les tableaux de Marcel

Browne, Anthony

Kaléidoscope

C2/C3

Marcel le magicien

Browne, Anthony

Kaléidoscope 1995

C1/C2/C3

Tout change

Browne, Anthony

Kaléidoscope 1997

C2/C3

Marcel le champion

Browne, Anthony

Kaléidoscope 1997

C1/C2

Une figue de rêve

Van Allsburg, Chris

L'école des loisirs

C3/clg

Petit

Anne, Catherine

L'école des loisirs (théâtre) 2002

C3

Le jardin de Meredith

Sheldon Dyan / Blythe Gary

L'école des loisirs 1994

C3

La marque du diable

Moka

L'école des loisirs 1996

Collège

Okilélé

Ponti, Claude

L'école des loisirs 1997/2002

C2/C3

Jumanji

Van Allsburg, Chris

L'école des loisirs 1998

C3/clg

Schmélele et l'Eugénie des larmes

Ponti, Claude

L'école des loisirs 2002

C1/C2/C3

La diablesse et son enfant

Ndiaye, Marie / Nadja

L'école des loisirs 2002

C3

Les noces du soleil

Piquemal, Michel / Buguet, Anne

Lo Païs (d'enfance) 2001

C1/C2

Je vais me sauver !

Wise Brown, Margaret / Hurd, Clément

Mijade 1999

C1

Kirikou

Ocelot, Michel

Milan 2001

C1/C2

Le renard de Morlange

Surget, Alain

Nathan (pleine lune) 2002

C3/clg

Un monstre dans la peau

Ben Kemoun / Roca, François

Nathan 1997

C2/C3

Illustration  Annabel et la bête

 

Illustration  Tout change

 

 

Illustration  Petit

 

 

Illustration  Le renard de Morlange

 

III. Évocation de la métamorphose dans l'image, dans le langage    

Dans l'image   

Titres Auteurs Éditeurs Niveau

Les machines de Munari

Munari, Bruno

CÉRA-nrs Éditions 1998

C2/C3/clg

Mes monstres à moi

Ben Kemoun

Flammarion 1997

C1

Une histoire. à vous mettre la tête à l'envers pour la joie de lire les curieuses aventures d'une chenille gourmande

Brown, Ruth

Gallimard 1982

C1/C2

J'observe Arcimboldo

Delafosse, Claude

Gallimard 1999

C1/C2

Une histoire à quatre voix

Browne, Anthony

Kaléidoscope 2000

C3/clg

Les aventures d'une petite bulle rouge

Mari, Iela

L'école des loisirs 1968

C1

Le grand sommeil

Pommaux, Yvan

L'école des loisirs 1998

C1/C2

Du jaune au rouge ; Du vert au vert ; Du bleu au bleu

Komagata, Katsumi

Les trois ourses 1995

Tous

Ça y est, je vais naître !

Komagata, Katsumi

Les trois ourses 1995-1999

Tous

La tête dans les nuages

David, François / Solal, Marc

Motus 1998

C1/C2/C3

Oh! / Ah!

Goffin, Josse

Réunion des musées nationaux 1991

C1/C2/C3

Dans la nuit noire

Munari, Bruno

Seuil 1999

C2/C3/clg

Dans le brouillard de Milan

Munari, Bruno

Seuil 2000

C2/C3/clg

Illustration  J'observe Arcimboldo

 

 

Illustration  Ça y est, je vais naître !

 

 

Illustration  Dans le brouillard de Milan

Dans le langage   

Titres Auteurs Éditeurs Niveau

Le colporteur d'images

Quesemand, Ann / Berman, Laurent

Alternatives 1997

C2/C3

Avatars et coquecigrues

Alexis

Audi / Fluide glacial

C3/clg

L'atelier des mots

Coppens, Bruno / Lemaître, Pascal

Casterman 2002

C2/C3

1001 conseils pour écrivains en herbe

Maillé, Myriam / Lemaître, Pascal

Casterman 2004

C3/collège

Au pied de la lettre Peignot, Jérôme / Constantin, Robert Des Lires 2003 C3/clg

Francis Ponge, un poète

Ponge, Francis

Gallimard 2002

C3/clg

Jules Supervielle, choix de poèmes

Supervielle, Jules

Gallimard 2004

C3/clg

L'île du droit à la caresse

Mermet, Daniel

Harlin Quist 1998

C3/clg

Le sautaméléon

Geraghty, Paul

Kaléidoscope 2001

C2

Les sorcières sont N.R.V et autres titres

Rivais, Yak

L'école des loisirs 1988

C3/clg

Le Métro-mé-pas-tro

Rivais, Yak

L'école des loisirs 1991

C3/clg

C'est enfantastique !

Rivais, Yak

L'école des loisirs 1995

C3/clg

Le rhinocérossignol et le coca-koala

Rivais, Yak

L'école des loisirs 1997

C2/C3/clg

L'Ogre et l'acrostiche

Rivais, Yak

L'école des loisirs 2001

C3/clg

Dico Dingo

Garnier, Pascal / Gerner, Jochen

Nathan (demi-lune) 1996

C3

Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille

Le Saux, Alain

Rivages 1984 - 1996

C1/C2

Interdit / toléré

Le Saux, Alain

Rivages 1988 - 1996

C1/C2

Le prof m'a dit que je devais absolument repasser mes leçons

Le Saux, Alain

Rivages 1996

C1/C2

Les étonnants Animaux que le fils de Noé a sauvés 

Serres, Alain / Jarrie, Martin

Rue du monde 2001

C1/C2/C3

Illustration  Le colporteur d'images

 

Illustration  Au pied de la lettre

 

 

Illustration  Dico Dingo

 

Illustration  Les étonnants Animaux que le fils de Noé a sauvés 

Pour les grands   

Titres Auteurs Éditeurs

L'homme qui rétrécit

Matheson, Richard

Denoël 1999

Le portrait de Dorian Gray

Wilde, Oscar

Flammarion 1995

La métamorphose

Kafka

Gallimard (folio classique) 2000

Truismes

Darrieussecq, Marie

Gallimard 1998

L'étrange cas du Docteur Jekyll et de Mr Hyde

Stevenson, Robert Louis

Hachette 2002

Rhinocéros

Ionesco

Hatier 2003

Le taureau blanc

Voltaire

Nizet 2002

     

Illustration  L'étrange cas du Docteur Jekyll et de Mr Hyde

Bibliographie élaborée dans le cadre du comité de lecture Télémaque, rédigée et mise en ligne par Chantal Bouguennec le 26/03/04

Cette bibliographie accompagne une fiche pédagogique du comité de lecture Télémaque
consulter la fiche

© Académie de Créteil/CRDP/Télémaque - 26/03/04 - mise à jour 27/02/07 contact


BIBLIOGRAPHIES Accueil Télémaque Accueil CRDP accueil du site académique