CRDP académie de Créteil - Centre ressources littérature de jeunesse

Télémaque

Des images et des livres pour la jeunesse
Stage du Pôle National de Ressources Littérature

Ce stage s'est déroulé les 29, 30 novembre, 1er et 2 décembre 2004.
Au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (93) et au Centre Paris Lecture, Paris 13ème.
Formation à recrutement national.

Description : Ce stage a permis de dégager les grandes tendances de l'illustration jeunesse contemporaine et présenté des univers graphiques singuliers. Les regards croisés de professionnels ont évoqué la rencontre de l'enfant et de l'image. Enfin, théories, méthodes et outils de lecture de l'image ont été développés. On s'est intéressé plus particulièrement au rapport texte / image.

Public : Ce stage s'adressait au double public de l'Éducation nationale et des professionnels du livre et de la lecture.

- Profils des stagiaires pour l'Education nationale :
IEN, CPAIEN, professeurs d'IUFM. Professeurs de lettres, d'art plastique et documentalistes, formateurs associés IUFM, IA-IPR de lettres, art plastique et vie scolaire. Conseillers DAAC des rectorats. Coordonnateurs REP.
- Profils des stagiaires pour la Culture :
Formateurs de bibliothécaires, formateurs d'intervenants Jeunesse et Education populaire, autres professionnels du livre et de la lecture, autres professionnels de l'image.

Programme des journées du stage

Lundi 29 novembre 2004 au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil

9h30-10h30 Accueil de Sylvie Vassallo, directrice du Centre de Promotion du Livre de Jeunesse 93 ;
Francis Tourigny, directeur adjoint du CRDP de l'académie de Créteil ;
Marie Lavin, déléguée académique à l'éducation artistique et à l'action culturelle du rectorat de l'académie de Créteil ;
Nic Diament, directrice de La Joie par les livres ;
Sophie Van der Linden, directrice de l'Institut International Charles-Perrault.
 
10h30-12h30 - Visite des trois volets de l'exposition consacrée au Petit Chaperon rouge : Dans la gueule du loup
- Installation multimédia rétrospective et interactive. Pour suivre les évolutions du conte à travers des gravures anciennes, des images d'Épinal ou des illustrations contemporaines.
- Regards croisés d'illustrateurs et d'illustratrices jeunesse : La petite fille et le loup met en rapport des versions masculines et féminines de ce récit initiatique. Face à des images parfois inédites de grands comme Gustave Doré, Topor, Heidelbach et quelques autres, l'histoire revue et corrigée par des illustratrices aux techniques et graphismes différents, notamment Géraldine Alibeu, Suzanne Janssen, Sarah Moon, Isabelle Vandenabeele et Lisbeth Zwerger. Et des surprises.
- "Figures Futur" : scénographie d'une cinquantaine d'oeuvres sélectionnées parmi celles des jeunes illustrateurs ayant participé au concours international Figures Futur. Pour saisir comment les auteurs de demain éclairent ce conte ancestral.
- Et également visite de l'exposition Bandes dessinées et illustration.
 
14h-16h Suite des visites des expositions Dans la gueule du loup et Bandes dessinées et illustration et participation aux rencontres et débats de la journée professionnelle.
 
16h-17h Rencontre avec le lauréat du concours "Figures futur" et avec les membres du jury.
 
17h-17h30 Bilan de la journée avec Gaelle Brynhole, chargée des relations au public, CPLJ 93.
 

Mardi 30 novembre 2004 au Centre Paris Lecture

10h-11h30 Évolution de la fonction de l'image et de son rapport au texte dans le livre pour enfants, par Isabelle Nières-Chevrel, professeure de Littérature générale et comparée (Mention Littérature de jeunesse) Université de Rennes 2
 
11h30-12h30 Échange avec les stagiaires
 
14h-17h Ateliers
- Dire l'image : verbalisation de l'illustration d'un texte. Yvan Alagbé, auteur-illustrateur
- Les rapports du texte et de l'image dans les albums. Nicole Wells, professeur agrégée, IUFM de Créteil et Jean-Marie Balner, IUFM de Créteil
- Le point de vue. Sophie Van der Linden, directrice, Institut International Charles-Perrault
- Écriture d'une histoire sur la base d'un album sans texte. Marie Saint-Dizier, auteure
 
17h-18h Retour sur les ateliers
 
Mercredi 1er décembre au Centre Paris Lecture
9h30-11h30 Rencontre avec l'artiste Paul Cox : "Cox ou l'enfance du livre", et Francine Foulquier, chargée du livre et de la petite enfance, service culturel du Conseil Général du Val de Marne
 
11h30-12h 30 Échange avec la salle
 
14h30-16h Contraintes, commandes et création : le livre comme forme d'exposition. Table ronde avec Brigitte Morel, éditrice, Seuil jeunesse ; Sandrine Mini, éditrice, Autrement jeunesse ; Georges Lemoine, illustrateur (sous réserve) ; Bruno Heitz.
 
16h-16h30

Échange avec la salle
 

17h-18h Visite de l'école Estienne
 
Jeudi 2 décembre au Centre Paris Lecture
9h30-12h30

Comités de lecture de l'image dédiés à des univers singuliers de création en croisant les regards portés sur un même corpus d'ouvrage :
- Le regard d'un pédopsychiatre, Marie Bonnafé
- Le regard d'un spécialiste des arts plastiques, Elizabeth Amzallag-Augé
- Le regard d'un créateur, Claude Lapointe
- Le regard d'un écrivain, Anne-Marie Garat
 

12h30-13h30 Retour sur les comités
 
14h-16h Retour sur le stage et bilan
 

Renseignements : Francis Tourigny
CRDP de l'académie de Créteil
7 rue Roland-Martin
94500 Champigny-Sur-Marne
Tél : 01 41 81 20 20

Toutes les actions du Pôle National de Ressources Littérature

 

© Académie de Créteil/CRDP/Télémaque - 26/12/05 contact
COLLOQUES ET FORMATIONS Accueil Télémaque Accueil CRDP accueil du site académique