par Arlette Weber,
coordonnatrice de R.E.P dans le Val-de-Marne
Parce que la "maîtrise des langages" est un axe fort du contrat de réussite
du R.E.P de Fontenay-sous-Bois, j'ai proposé aux enseignants de cycle 3 et de
collège de participer à un rallye étymologique.
L'objectif était de faire travailler les élèves de façon réflexive, régulière
et rituelle sur la langue dans toutes les dimensions : lexicale, orthographique,
étymologique, sémantique et comparative avec d'autres langues utilisées dans
la classe.
Ils ont construit un fichier à partir de mots rencontrés dans les cours, proposés
par eux-mêmes ou par l'enseignant, auxquels s'ajoutaient des mots communs à
tous, que je donnais régulièrement. Les fiches présentaient l'origine du mot,
sa définition, des expressions l'utilisant, des mots de la même famille, des
synonymes, des contraires, des homonymes, des mots en langue étrangère ayant
la même racine.
Le service culturel " Fontenay-en-Scènes " qui recevait Pépito Matéo, artiste
conteur, en résidence à Fontenay-sous-Bois, nous a proposé son intervention
dans les classes participantes. A partir des mots étudiés, il a montré aux élèves
comment on pouvait jouer avec le sens des mots, leurs sonorités.
La rencontre a été suivie d'échanges de courrier ; les élèves proposaient des
textes et Pépito leur renvoyait ses propositions pour une réécriture ; le rallye
étymologique est alors devenu le rallye " Des p'tits mots logiques " !!!
Dans le cadre de la liaison CM2/6ème et d'un partenariat avec la Mission Ville,
j'ai mis en place une "classe de ville ", ce qui a permis un travail régulier
avec Pépito et des échanges entre 2 classes. Une journée à la Maison du conte
de Chevilly-Larue a amorcé le travail qui a pris fin avec la remise de la plaquette
aux élèves et le spectacle de Pépito Matéo " Le chemin des mots " suivi d'une
interprétation de quelques textes d'élèves.
