Aller au menu Aller au contenu
Retour à la page d'accueil du site Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon Retour à la page d'accueil du site Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon Lien vers le site du ministère de l'Éducation nationale (nouvelle fenêtre)

Les partitions

Toutes les mélodies traditionnelles entendues dans le film et dans les séquences pédagogiques sont reproduites ici avec leurs paroles dans l’intégralité. Elles ont été éditées avec le gracieux concours de la mission voix de Haute-Normandie et de son directeur Benoît Grenêche et traduites en fonction des langues utilisées. Les traductions proposées visent à faire comprendre le sens général de chaque chanson, elles ne peuvent pas être chantées sur les mélodies (à l’exception de Vem kan segla).

Toutes les partitions ont été réalisées par le pôle infomédia du CRDP de Bourgogne grâce au logiciel LilyPond.

LilyPond est un logiciel libre, téléchargeable gratuitement, sous licence GPL, conçu pour imprimer de la musique selon les règles de l’art de la gravure traditionnelle. LilyPond permet d’obtenir un très bon rendu graphique avec une mise en forme automatisée au maximum.

Imprimer cette page

Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon - 7, rue des Corroyeurs - BP 21390 - 21013 Dijon Cedex
Tél. : 03 80 73 85 00 - Courriel : contact.dt-bfc@reseau-canope.fr

©  Réseau Canopé | Réalisé sous SPIP
Mentions légales

Interface privée