Si vous n’arrivez pas à visualiser ce message, consultez la version en ligne
Bulletin d'information Allemand

Lettre Allemand collège-lycée n° 47 - septembre 2013

Inhalt

  • Zeitgeschehen
  • Neues aus Dijon
  • Neues aus dem CRDP
  • Film-Ecke
  • Musik-Ecke
  • Didaktik-Ecke
  • Leserbrief-Ecke

Zeitgeschehen

Am 22. September 2013 ist Wahltag : Fast 62 Millionen Bundesbürgerinnen und Bundesbürger sind aufgerufen, ihre Abgeordneten für den Deutschen Bundestag zu wählen.

Interaktive Tafelbilder zu den Wahlen :
http://www.hanisauland.de/lehrer-innen/lehrer-innen-tafelbilder/
Didaktisierungsvorschläge B2/C1 :
http://www.pasch-net.de/mmo/priv/3354958-STANDARD.pdf
Wahlen im Unterricht :
http://www.lehrer-online.de/der-bundestag.php
Kurzmodule :
http://www.bpb.de/lernen/themen-im-unterricht/wahl-o-mat-im-unterricht/45461/kurzmodule

Neues aus Dijon

Opéra de Dijon : Der Ring der Nibelungen

©opéra de Dijon
En octobre 2013, année du bicentenaire de la naissance de Richard Wagner, l’Opéra de Dijon présentera une œuvre majeure du répertoire lyrique, Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner, cycle de quatre opéras (L’Or du Rhin, La Walkyrie, Siegfried et Le Crépuscule des Dieux).

samedi 5 octobre : L’or du Rhin à 16h et la Walkyrie à 19h

dimanche 6 octobre : Siegfried à 16h et Le crépuscule des Dieux à 20h

les samedi 12 et dimanche 13 octobre aux mêmes heures

pour plus de renseignement et réservation : www.opera-dijon.fr ou par téléphone : 03.80.48.82.82.

Infos zum Wagnerjahr :

http://www.allemagne.diplo.de/Vertretung/frankreich/

fr/__pr/nq/2013-05/2013-05-22-wagner-pm.html



offizielle Webseite zum Wagnerjahr 2013 :

http://www.wagnerjahr2013.de/index.html

The Metropolitain Opera et le Ballet du Bolchoï au cinéma de Dijon

Le The Metropolitain Oper de New York pour la 6ème année consécutive et le Ballet du Bolchoï de Moscou pour la 4ème année reviennent en direct au cinéma Darcy et Olympia. Par exemple : Samedi 15 mars Werther déclarera sa flamme à Charlotte qui va le repousser car elle est promise à un autre. Mais elle se laissera guider finalement par son cœur…
Pour plus de renseignement :

www.cinemaolympia.com

Rheinland-Pfalz-Haus

Christian Schäfer ist der neue Lektor für das Deutschmobil 2013/2014 : Comme mes prédécesseurs, je veux éveiller la curiosité envers l’allemand chez vos élèves en Bourgogne, Franche-Comté et dans le Centre.

Pour les collèges et primaires : http://www.maison-rhenanie-palatinat.org/deutschmobilhttp://www.maison-rhenanie-palatina...

Pour les interventions "Coup de cœur" pour les lycées : http://www.maison-rhenanie-palatinat.org/mobilite-jeunes/action-coup-de-coeur
Avec mes meilleures salutations

_ Für weitere Informationen :

deutschmobil@maison-rhenanie-palatinat.org

  • Anlässlich des europäischen Sprachentages wird im Rheinland-Pfalz-Haus am 26. September eine Gruppenarbeit um das Thema "Wörter, die wandern" für 6ème-Klassen angeboten. Zur Einschreibung wenden Sie sich bitte an Frau Hurson : hurson@maison-rhenanie-palatinat.org
  • Von Oktober bis November ist in der Bibliothek des Hauses eine Ausstellung des Kinderbuchautors Helme Heine zu sehen.

Neues aus dem CRDP

Éduk@ 2.0

Le 25 septembre 2013, de 10h à 18h au Palais des Congrès de Dijon

éduk@2.0

salon des éditeurs et du numérique éducatifs

entrée libre – tout public

Ce salon réunira plus de cinquante exposants : éditeurs de manuels scolaires, éditeurs de ressources numériques, fournisseurs de matériel numérique. Tout au long de la journée dans les salles annexes au hall des expositions, des animations, des formations et des conférences sont proposées.

_ En savoir plus

Plan de Formation 2013-2014 - Campagne d’inscription

Attention ! Fin des inscriptions le 25/09/2013 !
Tous les stages à candidature individuelle nécessitent une inscription dans GAIA.

Tutoriel pour l’inscription (pdf) Consultation recommandée !

Consultation du plan
Inscription dans GAIA après consultation de l’offre. (Identifiant et mot de passe de votre mail académique. Si vous ne les connaissez pas, contactez la hotline de la DS2i au 03 80 44 88 09)

GAIA :

https://be1d.ac-dijon.fr/login/ct_logon.jsp?CTAuthMode=SECURID

Les formations TICE du réseau CR-CDDP de l’académie de Dijon 2013-2014

Pour concourir au développement du numérique dans l’académie et vous accompagner dans ses usages, le CRDP de l’académie de Dijon vous propose une offre de formation déclinée dans chaque département.
Des formations d’une heure, d’une demi-journée ou d’une journée, selon les thèmes abordés.

En savoir plus :

http://www.cndp.fr/crdp-dijon/spip.php?page=anim-tice

Film-Ecke

©polyband
Kinostart Deutschland : 12.09.2013

Genre : Drama / Historienfilm

FSK : ab 12 freigegeben

Schauspieler : Mads Mikkelsen, Bruno Ganz

Laufzeit : 122 Min.

Produktionsjahr : 2013

Produktionsland : Frankreich / Deutschland

Heinrich von Kleists Novelle MICHAEL KOHLHAAS aus dem Jahr 1810 erzählt eine universelle Geschichte vom Widerstand gegen Willkür, vom Kampf des Individuums gegen Obrigkeit, ein Schrei nach Gerechtigkeit. Universelle Themen, die weit über den deutschen Sprachraum hinweg Gültigkeit haben. Der Franzose Arnaud des Pallières verfilmt feinfühlig und fulminant dieses Stück deutsche Literatur, verlegt die Handlung aus dem 16. Jahrhundert von Brandenburg und Sachsen in die Cévennen. Dieser MICHAEL KOHLHAAS schlägt furios den Bogen zur Gegenwart mit ihrer Unterdrückung und Ungerechtigkeit und den Kampf oppositioneller Bewegungen und unterstreicht auch Stéphane Hessels Aufforderung "Empört Euch".… mehr zum Inhalt auf der offiziellen Seite

offizielle Filmseite :
http://michaelkohlhaas-derfilm.de/

Begleitmaterial (PDF 1 Mo)

Heinrich von Kleist und Kohlhaas :
http://michaelkohlhaas-derfilm.de/#anker-kohlhaas
Trailer :
http://www.trailerseite.de/film/13/michael-kohlhaas-kino-trailer-27640.html
Unterrichtsmaterialien :
http://lehrerfortbildung-bw.de/faecher/deutsch/projekte/epik/kohlhaas/
Unterrichtseinheiten :
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/deutsch/unterrichtseinheiten/kleist1/kleist5.htm
Wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Kleist

Musik-Ecke

Anna Depenbusch : Sommer aus Papier}

©105infomusic
Nach dem Erfolgsalbum "Die Mathematik der Anna Depenbusch" (2011) folgte mit nicht weniger Erfolg "Sommer aus Papier" (2012). Ab November tourt Anna mit neuem Soloprogramm durch Deutschland und die Schweiz. Nach den Band Konzerten im Sommer, steht Anna diesmal alleine auf der Bühne : als Chansonnière, als Erzählerin und als spannende Unterhalterin. Das Publikum muss auf alles gefasst sein, denn die Zeit zwischen den Alben bedeutet auch viel Platz für neue, bislang unveröffentlichte Lieder … mehr dazu auf der Webseite

offizielle Webseite :
http://www.annadepenbusch.de/
offizieller Clip von "Sommer aus Papier" :
http://www.annadepenbusch.de/index.php?article_id=39
Clip von "Benjamin" :
http://www.youtube.com/watch?v=msZjBmO73Xs
zur Person :
http://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Depenbusch
Depenbusch reprend ZAZ "Je veux" :
http://videos.arte.tv/fr/videos/metropolis-anna-depenbusch-bonus—6691002.html
alle Liedertexte :
http://www.parolesmania.com/paroles_anna_depenbusch_63757.html

Tim Bendzko : Am seidenen Faden}

©becktomusic
« Vor wenigen Wochen ist Tim Bendzkos zweites Album „Am seidenen Faden“ auf Platz 1 der deutschen Charts eingestiegen. Tim Bendzko erzählt über die Absurditäten unserer vom Internet beherrschten Welt. Und dabei lacht er vielleicht auch ein bisschen über sich selbst, über die Ironie des „Einsamen Social Networkers“ und über die ein- oder andere Falle, in die auch er getappt sein mag… »

offizieller Clip "Am seidenen Faden" :
http://www.youtube.com/watch?v=hTgbKc5QIiU
offizieller Clip der Single "Programmiert" :
http://www.youtube.com/watch?v=G7nrO8MJvaE
offizielle Webseite :
http://timbendzko.de/

Sportfreunde Stiller : New York, Rio, Rosenheim}

©credit universal musical
Nach vier Jahren Pause bringt die bayrische Band ein neues Album heraus :
“Das ganze Album klingt nach Sommer, nach einem Ausflug mit dem Auto aufs Land, die Scheiben heruntergekurbelt, den Ellbogen lässig rausgehängt. Das Radio läuft, der Grashalm hängt im Mundwinkel, man blinzelt in die Sonne. Es riecht nach frisch gemähter Wiese und See. Frisch. Heimat. Zu Hause. Ein Gefühl, das auch mit dem Titel des Albums ausgedrückt werden soll : „New York Rio Rosenheim“. Wegsein und wieder nach Hause kommen. Weil es da irgendwie am schönsten ist. (taz)

offizielle Webseite :
http://www.sportfreunde-stiller.de/
Infos zur Gruppe :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sportfreunde_Stiller
Video Clip "New York, Rio, Rosenheim" :
http://www.youtube.com/watch?v=C8ze-BCdwSg
Video-Clip der Single Auskoppelung "Applaus Aplaus" :
http://www.youtube.com/watch?v=GSfpDlN8Fyg
Presseartikel :
http://www.welt.de/kultur/pop/article116441317/Nein-wir-machen-keinen-Fussballsong-mehr.html

Didaktik-Ecke

B.O.

note de service n° 2013-113 du 24-7-2013

Expérimentations en expression orale au baccalauréat

Suite aux nouvelles modalités d’évaluation de l’expression orale au baccalauréat, huit professeurs d’allemand de l’académie de Versailles ont accepté de publier leur première séquence d’enseignement en lien avec les notions des programmes du cycle terminal et d’enregistrer une simulation de l’épreuve orale avec leurs élèves suite à la mise en œuvre de cette séquence en septembre-octobre 2012.

Les documents publiés sont destinés à informer les professeurs d’allemand et à les aider à proposer à leurs élèves des entraînements adaptés aux contraintes imposées par les nouveaux programmes

site de l’académie de Versailles :
http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article501

Cyber-Langues 2013

Le colloque Cyber-Langues s’est tenu du 27 au 29 août dernier autour du thème "La classe à l’heure du numérique". Le compte-rendu de ces trois jours d’interventions et d’ateliers est disponible en ligne.

compte-rendu :

http://www.cyber-langues.asso.fr/spip.php?rubrique92

Chronik Deutschlands

Die Deutschland- Chronik vermittelt Daten, Zusammenhänge und Entwicklungen zur Zeitgeschichte und Politik in Deutschland über die letzten fünfeinhalb Jahrzehnte. Sie beginnt mit der bedingungslosen Kapitulation nach dem Zweiten Weltkrieg am 8. Mai 1945 und endet 55 Jahre später Ende Mai 2000. Die Datenbank finden Sie unter :
www.bpb.de/geschichte/zeitgeschichte/deutschland-chronik

Geschichte im Fluss

Das Dossier "Geschichte im Fluss" ist um drei Flüsse erweitert worden. Neben Rhein, Oder und Memel werden nun auch Donau, Elbe und Weichsel als europäische Erinnerungsorte vorgestellt. An der Donau geht es dabei auch um die Zukunft Europas, berichten die Autorinnen und Autoren aus Österreich, Kroatien, Serbien, Bulgarien, Bosnien und Polen. Insgesamt schreiben bei "Geschichte im Fluss" nun 62 Autoren aus 13 Ländern.
www.bpb.de/geschichte-im-fluss

Leserbrief-Ecke

Lettre ouverte
L’enseignement de l’allemand est malmené depuis un certain temps déjà, dans notre belle Bourgogne, qui pourtant possède un vaste réseau de Jumelages avec, essentiellement, la Rhénanie-Palatinat.
Cette année 2013, nous renvoie de plus sur
… pour lire la suite :
 
   
Canopé le réseau de création et d'accompagnement pédagogiques Directeur de publication : Gilles Lasplacettes, Directeur général par intérim
Réseau Canopé
Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon

3, avenue Alain Savary - CS 21390 - 21013 DIJON Cedex
Tél. : 03 80 73 85 00 - Mél : crdp@ac-dijon.fr
Contact : Petra.Eudes-Kindgen@ac-dijon.fr

Si vous ne souhaitez plus recevoir cette Newsletter, cliquez ici

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06 Janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression à l'égard de toute information vous concernant qui peut s'exercer par courrier électronique à l'adresse ce.crdp.com@ac-dijon.fr ou par courrier à : Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon - 3, avenue Alain Savary - CS 21390 - 21013 Dijon Cedex en indiquant vos nom, prénom et adresse.