Si vous n’arrivez pas à visualiser ce message, consultez la version en ligne
Bulletin d'information Allemand

Lettre Allemand collège-lycée n° 51 - Janvier 2015

Inhalt

  • Zeitgeschehen
  • Neues aus Dijon
  • Neues aus dem Canopé
  • Musik-Ecke
  • Film-Ecke
  • Didaktik-Ecke

Zeitgeschehen

Jugendwort 2014

©LangenscheidtAuf Initiative von Langenscheidt wurde wieder das Jugendwort des Jahres gewählt :
Die Top-Five :

  1. Läuft bei dir
    Andere Redewendung für "Du hast es drauf !". Synonym für "cool", "krass". Kann auch ironisch verwendet werden.
  2. Gönn dir !
    "Viel Spaß dabei !" oder "Gönn es dir !". Kann allerdings auch als ironischer Wunsch verwendet werden.
  3. Hayvan
    Tier (trk.) spielt auf pos. oder neg. Eigenschaften von Tieren an (Muskelpaket, treuer Freund oder : triebgesteuert, ohne Denkvermögen).
  4. Selfie
    Ein Fotoselbstportrait, das zum Beispiel im Spiegel oder mit der Frontkamera des Handys aufgenommen wurde.
  5. Senfautomat
    Klugscheißer bzw. jemand, der alles kommentiert

Jubiläumsjahr 2015

Zuletzt war die Stadt Schauplatz von Massendemonstrationen 1989, zur Zeit, als die DDR nach 40 Jahren ihrem Ende nahe war. Der Spruch "Wir sind das Volk" hat deutlich den Städte-Slogan geprägt : "Wir sind die Stadt".

Infos zum Ereignis :
http://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/veranstaltungen-und-termine/leipzig-2015-1000-jahre-ersterwaehnung/
Infos zur Stadt :
http://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Stadt_Leipzig

Runde Geburtstage 2015

Otto von Bismarck – 200. Geburtstag
Am 1. April im Jahr 1815 wurde Otto von Bismarck geboren, ein deutscher Politiker und erster Reichskanzler. Am 1. April 2015 wird sein 200. Geburtstag begangen.

Nina Hagen - 60. Geburtstag
Catharina Hagen ist eine deutsche Sängerin und Schauspielerin, die gelegentlich als „Godmother des Punk“ bezeichnet wird. Sie wurde Mitte der 1950er-Jahre am 11. März 1955 in Ost-Berlin in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) geboren.

Albert Einstein -60. Todestag
Albert Einstein war ein Physiker, Verfasser der speziellen und allgemeinen Relativitätstheorie und Träger des Nobelpreises für Physik 1921. Er wurde am 14. März 1879 in Ulm geboren und starb mit 76 Jahren am 18. April 1955 in Princeton, New Jersey in den Vereinigten Staaten.

Pina Bausch - 75. Geburtstag
Pina Bausch war eine deutsche Tänzerin, eine der bedeutendsten Choreografinnen des 20. Jahrhunderts, Gründerin des Wuppertaler „Tanztheaters“ und Mitbegründerin der gleichnamigen Tanz-Kunstform. Sie wurde am 27. Juli 1940 in Solingen geboren und starb mit 68 Jahren am 30. Juni 2009 in Wuppertal. In diesem Jahr wäre sie 75 Jahre alt geworden.

Michael Ende - 20. Todestag
Michael Andreas Helmuth Ende war ein deutscher Schriftsteller insbesondere von Kinderbüchern (u. a. „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ 1960, „Momo“ 1973, „Die unendliche Geschichte“ 1979). Er wurde am 12. November 1929 in Garmisch geboren und starb mit 65 Jahren am 28. August 1995 in Filderstadt-Bonlanden.

Quelle : http://geboren.am/person

Neues aus Dijon

Lesewettbewerb

Ce concours est ouvert à tous les collèges publics et privés de la Région Bourgogne. Il s’adresse aux élèves de 4e et 3e.

Consulter ci-dessous :


PDFle dépliant (PDF 385.6 ko)


ADEAF

L’Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France (ADEAF) est un réseau national de germanistes et de germanophiles qui a plus de 1800 adhérents dont la plupart sont des professeurs d’allemand. 25% des professeurs d’allemand de France sont membres de l’association. L’ADEAF est constituée en régionales, calquées sur les académies. Un bureau national en assure bénévolement la direction.

Offizielle Webseite :
http://www.adeaf.net/spip.php?article1
Pour rejoindre l’ADEAF, contactez : contact.adeaf@gmail.com

Das Rheinland-Pfalz-Haus

  • Im Rahmen des Kindertheaterfestivals À pas contés und des Buchsalons am 13. und 14. Februar stellt Miriam Koch ihr Buch "Fiete Anders" in Form einer interaktiven Lesung vor. Das ist sehr interessant für Primarschulklassen, aber warum nicht - auch für die 6ème - parallel zeigen wir die Originale zu diesem Buch in Form einer Ausstellung bei uns : Miriam Koch, Fiete Anders alias Solo - naissance d’une histoire vom 14. bis 28. Februar 2015.

Mehr Infos unter : hurson@maison-rhenanie-palatinat.org

  • Das Buch zum Stimmtrainingsseminar mit Sieglinde Eberhart ist jetzt erschienen und kann bei uns gekauft werden :
    Marcel Hinderer, Sieglinde Eberhart, Stimm- und Sprechtraining für den Unterricht. Ein Übungsbuch, Schöningh Verlag. Eine Goldmine für Lehrer mit Stimmproblemen !
  • Communiquer et apprendre l’allemand tout en s’amusant ! - L’action DeutschMobil sera présentée au salon „Expolangues“ du 5 au 7 février 2015 à Paris, Porte de Versailles. En partenariat avec le Goethe-Institut, l’ Office franco-allemand pour la Jeunesse, l’Office allemand d’échange universitaire, l’université franco-allemande, le Centre d’information sur l’Allemagne de l’Ambassade d’Allemagne, ainsi que la Deutsche Bahn France et ALLEO – une entreprise commune DB- SNCF, l’action DeutschMobil sera présentée dans le „Pavillon allemand“.
  • En coopération avec l’ Office franco-allemand pour la Jeunesse l’équipe du DeutschMobil vous proposera également deux animations linguistiques le jeudi 5 février de 16h30 à 17h30 ainsi que le samedi 7 février de 10h15 à 11h15. Les animateurs et les animatrices vont montrer comment les activités d’animation linguistique dédramatisent la communication linguistique et permettent aux jeunes de surmonter facilement les barrières de la langue.
  • Dans le cadre de la semaine franco-allemande, la Maison de Rhénanie Palatinat organise en coopération avec la ville de Sens une action « Grand Coup de Cœur » lors de laquelle les élèves du primaire, les collégiens et les lycéens pourront découvrir l’Allemagne et les différentes opportunités de séjours dans le pays voisin. Concert de rap franco-allemand, repas allemand dans les cantines, exposition ludique, rencontre avec des étudiants déjà partis à l’étranger… sont au rendez-vous à Sens les 21 et 23 janvier 2015 pour célébrer l’amitié franco-allemande.

Neues aus dem Canopé

Clic images - mise à jour

38 nouveaux dessins comportant principalement des illustrations de métiers et d’animaux.

_ Suite à cet ajout, Clic images 2.0 contient à ce jour 993 images.

_ Voir les nouveautés

TVLangues : La revue audiovisuelle des langues et des cultures

Déclinée en quatre langues (anglais - allemand - espagnol - italien) et deux niveaux (collège - lycée), cette revue trimestrielle propose des extraits d’émissions télévisées authentiques.

Chaque extrait est accompagné de pistes d’exploitation pédagogiques

Chaque numéro de la revue est composé d’un DVD d’environ trente minutes et de son livret d’accompagnement pédagogique d’une cinquantaine de pages.

En savoir plus sur la revue et s’abonner

Sommaire du n°31 Collège (sorti en novembre 2014)

Berlin en bateau

Le Reichstag

La fête de la bière à Munich

Comment vaincre l’analphabétisme

Les problèmes posés par les énergies renouvelables

Manifestations d’enfants à Bielefeld

La publicité

L’enseignement de la religion à l’école primaire

Pollution en mer du Nord

Une poubelle d’un nouveau genre

L’Union européenne

Le château d’Eltz

Les studios de cinéma de Babelsberg

Cirque en danger

La mer des Wadden

Consulter la séquence exemple Une poubelle d’un nouveau genre (vidéo + livret)

Musik-Ecke

Herbert Grönemeyer : "Dauernd jetzt"

©universal de 2015 Der 58 jährige Sänger hat sein 14. Album herausgebracht. Geprägt von den traurigen Schiksalsschlägen 1998, bei denen erst seine Frau und dann sein Bruder verstorben sind, schneidet er äußerst verschiedene Themen an : die Fussballweltmeisterschaft ("Der Löw") sowie die Geschichte Deutschlands ("Unser Land"), wie auch die digitale Diktatur in unserer Gesellschaft ("Uniform" ).

Liedertexte des Albums :
http://www.letzte-version.de/songbuch/dauernd-jetzt/wunderbare-leere/

Hörproben :
http://www.groenemeyer.de/#/dauernd-jetzt-hoerproben

Offizielle Webseite zum Album :
http://www.groenemeyer.de/#/intro

Infos zum Sänger :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Herbert_Gr%C3%B6nemeyer

Film-Ecke

Wir sind die Neuen

©Dyle Richter & Filmproduktion 2015 DVD erhältlich seit Dezember 2014. Eine Komödie über den Zusammenprall der Generationen, in der eine Studenten-WG und eine WG von Sechzigjährigen Nachbarn werden.

  • Genre : Komödie
  • Regie : Ralf Westhoff
  • Cast : Heiner LauterbachGisela SchneebergerMichael Wittenborn
  • Laufzeit : 92 min.
  • FSK : o.A. (ohne Altersbeschränkung)



Trailer zum Film :

http://www.kino.de/kinofilm/wir-sind-die-neuen/145217

Offizielle Webseite zum Film :

http://www.wirsinddieneuen.x-verleih.de/

Talea

©La Banda Film 2015 Ab Dezember 2014 im Kino. Die 14-jährige Jasmin sehnt sich nach ihrer Mutter Eva, die eine Hafstrafe absitzt und für das Mädchen kaum erreichbar war. Doch eines Sommertages kommt Eva frei…

  • Starttermin : 11. Dezember 2014 (1 Std. 15 Min.)
  • Regie : Katharina Mückstein
  • Mit : Nina Proll, Sophie Stockinger, Philipp Hochmair mehr
  • Genre : Drama
  • Nationalität : Österreich



Trailer zum Film :

http://www.filmstarts.de/kritiken/231451/trailer/19541878.html

Offizielle Webseite zum Film :

http://talea.labandafilm.at/deutsch

Die Mannschaft

©Constantin Film 2015 "Die Mannschaft" ist die offizielle Dokumentation des Deutschen Fußball-Bundes über die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien.

  • Starttermin : 13.11.2014 (1 Std. 28 Min.)
  • Von : Ulrich Voigt, Martin Christ, Jens Gronheid
  • Mit : Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft
  • Genre : Dokumentation, Sport



Teaser zum Film :

http://www.filmstarts.de/kritiken/232672/trailer/19542764.html

Offizielle Seite zum Film :

http://www.constantin-film.de/kino/die-mannschaft/

Bibi (Blocksberg) und Tina

©DCM Filmdistribution 2015 Nach dem Kinoerfolg nun auf der DVD-Bestseller Liste. Auf dem Pferdehof warten wieder jede Menge Abenteuer auf die Hexe Bibi Blocksberg (Lina Larissa Strahl) und ihre beste Freundin Tina (Lisa-Marie Koroll). Diesmal fordert das bevorstehende Pferderennen auf Schloss Falkenstein ihre Freundschaft heraus.

  • Starttermin : 6. März 2014 (1 Std. 40 Min.)
  • Regie : Detlev Buck
  • Mit : Lina Larissa Strahl, Lisa Marie Koroll, Ruby O. Fee mehr
  • Genre : Familie, Abenteuer
  • FSK : ohne
  • Nationalität : Deutschland



Offizieller Trailer :

https://www.youtube.com/watch?v=4SPHjExjKdM

Webseite zum Film :

http://www.bibiundtina.de/unsere_welt/artikelserie/bibi-und-tina-der-film-news

Didaktik-Ecke

Journée franco-allemande du 22 janvier 2015

Note de service n° 2014-155 du 26-11-2014  :
http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=84151

Certification en Allemand 2015

Note de service n° 2014-153 du 17-11-2014 :
http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=83779

Lettre TIC’Édu Langues vivantes n°21

La Lettre TIC’Édu Langues vivantes n°21 de la Direction du Numérique pour l’Éducation est parue sur éduscol.

Lire la lettre :

http://eduscol.education.fr/langues/ticedu/ticedu-langues-21/view

 
   
Canopé le réseau de création et d'accompagnement pédagogiques Directeur de publication : Gilles Lasplacettes, Directeur général par intérim
Réseau Canopé
Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon

3, avenue Alain Savary - CS 21390 - 21013 DIJON Cedex
Tél. : 03 80 73 85 00 - Mél : crdp@ac-dijon.fr
Contact : Petra.Eudes-Kindgen@ac-dijon.fr

Si vous ne souhaitez plus recevoir cette Newsletter, cliquez ici

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06 Janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression à l'égard de toute information vous concernant qui peut s'exercer par courrier électronique à l'adresse ce.crdp.com@ac-dijon.fr ou par courrier à : Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon - 3, avenue Alain Savary - CS 21390 - 21013 Dijon Cedex en indiquant vos nom, prénom et adresse.