Bulletin d'information - Anglais Retour au site Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon

Lettre Anglais Collège-Lycée-LP - Sep-Oct 2017 - n°112

 Actualités pédagogiques

Erasmus a 30 ans !

Nous fêtons cette année les 30 ans « d’Erasmus ». A cette occasion, des événements et des actions diverses seront organisés sur l’ensemble de notre territoire du 26 septembre (Journée européenne des langues) au 13 octobre (grande journée communication avec l’arrivée de l’Erasbus à Dijon ainsi qu’ au lycée Stephen Liégeard de Brochon).
En savoir plus

Séminaires eTwinning

URGENT ! Ilka BARILLER, correspondante académique eTwinning, signale qu’il reste encore des places disponibles pour le séminaire en Tunisie.
  • Séminaire multilatéral à Tunis,Tunisie (20 – 22 OCTOBRE 2017)
    Objectif : se former et monter un projet sur le thème « e-safety » (la sécurité sur internet)
    Cible : Enseignants de collège expérimentés dans les projets eTwinning, de toutes disciplines.
    En savoir plus
  • Séminaire multilatéral a Trèves, Allemagne (16-18 NOVEMBRE 2017)
    Objectif : monter un premier projet eTwinning.
    Cible : Enseignants de langue ayant des élève de 10 à 18 ans débutants sur eTwinning
    En savoir plus

Actes du colloque InterStices 2017

Le premier colloque d’InterStices a eu lieu les jeudi 24 et vendredi 25 août, au Lycée de Lattre de Tassigny à La Roche-sur-Yon (Vendée). Les actes sont maintenant disponibles.
Actes du colloque

 Les assistants 2017-2018 sont arrivés !

Ils sont 87 et sont arrivés début octobre.
Ressources pour les assistants

 Petit tour d’horizon de ressources utiles

Ce petit tour d’horizon n’a pas vocation à être exhaustif, mais simplement à vous donner envie d’utiliser (ou de réutiliser) ces outils et d’explorer plus loin.

Sites de ressources

  • Eduscol langues vivantes

    Portail national d’informations et de ressources du ministère de l’Éducation Nationale.
    En savoir plus
    Banque de ressources en Langues vivantes étrangères
    Des banques de ressources numériques éducatives (BRNE) organisées par cycles d’apprentissage
    En savoir plus

Listes de diffusion

Un bon moyen pour échanger avec des collègues, trouver des idées, résoudre un problème…

  • Eteachnet
    Discussion entre collègues d’anglais.
  • Eteach
    Discussion entre collègues d’anglais.
  • LIN : La Liste Interlangues Numérique
    Discussion entre collègues de langues.
    En savoir plus
  • Outils Tice
    Une lettre hebdomadaire pleine d’idées.

S’entraîner - Mémoriser

  • Quizlet
    Ce site propose des séries de flashcards interactives et des jeux de mémorisation. Possibilité gratuite de classe virtuelle et de créer très facilement vos propres séries..
  • Learning Apps,
    Nombreux types de jeux et activités possibles. Possibilité gratuite de classe virtuelle.
    Tutoriel
  • Memovoc
    Des exercices de difficulté croissante rassemblés par thèmes.

Ressources audio

  • Audio-lingua
    Nombreux docs audios enregistrés par des assistants de langue (Ac- versailles)
  • Elllo (English Listening Lesson Library Online)
    Nombreux enregistrements accompagnés de quelques exercices rapides.

Vidéos

  • SafeYouTube
    Permet de générer un nouveau lien à partir d’une vidéo YouTube dans lequel la vidéo apparait sans rien autour : plus de distracteurs, ni de risque de proposition de vidéos inappropriées sur les côtés. Dans la version gratuite : nombre illimité de liens générés, QR codes, conservation illimités dans le temps des liens, possibilité de sélectionner un extrait de vidéo (crop), de changer le titre. Cependant, il faut penser à enregistrer vos liens pour les retrouver (pas d’archivage de vos liens sur un compte personnel en version gratuite)

Créer des fiches facilement

  • Mes English
    Une mine de flashcards, diaporamas, fiches, jeux, etc , clé en main, avec des illustrations qui plaisent aux élèves.
  • Tools for Educators.
    Pour créer de jeux et activités sur mesure à imprimer à partir des illustrations proposées (tirées de Mes English).
  • Clic images (Canopé Dijon)
    Nombreuses illustrations peu gourmandes en encre.

Des outils pour des tâches finales originales

  • Green Screen
    Une application pour les iPads et iPhones extrêmement facile d’utilisation pour filmer les élèves devant un fond vert et ajouter un ou des fonds photo ou film, avec incrustations possibles. Beaucoup de logiciels de montage vidéo proposent cet effet Chromakey, mais il faut alors filmer dans un premier temps et ajouter les effets sur ordinateur ensuite.
    En savoir plus

Le mot juste

  • DeepL Translator.
    NOUVEAU ! Un traducteur récent en ligne beaucoup plus efficace que Google traduction ou Reverso. Il se base sur Linguee. Nous l’avons testé, les résultats sont impressionnants. Il reste encore quelques erreurs ou imprécisions, mais beaucoup moins que chez ses concurrents.
  • Linguee
    Dictionnaire bilingue gratuit en ligne qui permet de comparer plusieurs textes en différentes langues afin de trouver la signification du mot ou de l’expression qu’il cherche.

Gagner du temps

Canopé le réseau de création et d'accompagnement pédagogiques

Directeur de publication : Gilles Lasplacettes, Directeur général par intérim
Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon – 3, avenue Alain Savary - CS 21390 - 21013 DIJON Cedex
Tél. 03 80 73 85 00 - Mél : contact.dt-bfc@reseau-canope.fr
Site internet : http://www.cndp.fr/crdp-dijon
Contact : elisabeth.prevost-kabore@ac-dijon.fr

Pour vous inscrire à cette lettre d'information :
http://listes.ac-dijon.fr/sympa/subrequest/anglais.crdp

Pour vous désabonner :
http://listes.ac-dijon.fr/sympa/sigrequest/anglais.crdp
Pour lire les documents au format PDF, vous devrez télécharger Adobe Reader