Lettre Anglais Collège-Lycée-LP. n° 82 - mai 2012

Spéciale LONDON 2012

Sommaire

The Official London 2012 Olympics Film

Beaucoup d’images à commenter, illustrées par la chanson Proud de Heather Small qui permet de mettre en lumière de façon très visuelle le present perfect.

’Sport At Heart’
Le clip officiel

Le clip de Heather Small
Il intègre à la fois le clip officiel et la chanteuse.

Karaoké (pas d’images, uniquement les paroles qui défilent).

Lyrics

The Mascots Wenlock and Mandeville

London 2012 Mascots Films

4 vidéos de 4-5 minutes présentent les mascottes et leurs aventures. Peu de dialogues, mais on peut commenter les images avec des 6èmes car on voit beaucoup de sports et d’athlètes différents.
Les 3 premières vidéos mettent en place les personnages, les deux suivantes annoncent un long métrage.

Out of a Rainbow (1)

Adventures on a Rainbow (2)

Rainbow Rescue (3)

’Rainbow to the Games’ trailer

The story so far
Résumé du début de l’histoire et lancement du film. Plus de compréhension de l’oral.

The original story of the London 2012 mascots

Out of a rainbow (pdf)
By Michael Morpurgo
Album en ligne qui reprend l’histoire racontée dans les vidéos.

Athletes and sports

	Famous Olympians and paralympians Pour le moment on trouve les profils d’athlètes, valides ou non valides du passé. Avant le début des jeux, on trouvera aussi les fiches de tous les athlètes engagés dans la compétition.
	English for the games worksheets Nombreux sports olympiques ou paralympiques présentés sous forme de fiches très claires et d’activités.
	English for the games videos (British Council) Des vidéos et des activités de compréhension en ligne proposés par le British Council
	Olympics 2012 video profiles (The Guardian) Nombreux sportifs présentés dans ces vidéos.

A few past olympic highlights

1936 Berlin Olympics

Jesse Owens
Jesse Owens of the United States won 4 gold medals in the 1936 Berlin Olympics. He won gold in the 100m, 200m, 4x100m relay, and the long jump.

"When I came back to my native country, after all the stories about Hitler, I couldn’t ride in the front of the bus," Owens said. "I had to go to the back door. I couldn’t live where I wanted. I wasn’t invited to shake hands with Hitler, but I wasn’t invited to the White House to shake hands with the President, either."

1968 Mexico City Olympic Games

	1968 Olympics - Black Power salute The Black Power salute at the 1968 Olympics was a protest made by the African American athletes Tommie Smith and John Carlos.
	Salute (2008 film) Le film tiré de cet évènement
	1968 Mexico City Olympics - Bob Beamon (YouTube) USA’s Bob Beamon breaks the world record in the long jump by nearly two feet during the 1968 Mexico City Olympic Games. Un évènement qui a moins marqué les mémoires : le récit de l’attente des résultats et l’incrédulité de l’athlète devant son incroyable record

Others

	15 Olympic moments that stunned the world : Protests, records and gold
	Olympics Timeline
	Should the Olympic Games be used as a political platform ?

The Symbols of the Olympic Games

The Rings, the flag, the motto, the flame (Woodlands junior school)
Explication simples de chacun des symboles.
The Rings - Worksheet (acbTeach)

The Olympic torch

Olympic Torch Relay route
Olympic torch bearers
Pour suivre la flamme au jour le jour, ou voir le trajet global.
En cliquant sur "Full story", on obtient un courte biographie de chacun des porteurs de la flamme.

Spinnin’ For 2012– Dionne Bromfield & Tinchy Stryder
- Chanson officielle du relais la flamme olympique.
- Activité clé en main :
  Ce travail propose une recap des connaissances des élèves sur les JO, un travail sur la reconnaissance des lieux parcourus, avant de travailler sur la chanson.
  Accéder directement au worksheet

Photos and videos

Inspired by sport
Photo exhibition at the Museum of London
Photos de Rankin tirées de l’expo, avec leurs commentaires (Flickr)

Go World adverts
Une série de publicités pour Visa, (2008), dont le commentaire est fait par Morgan Freeman.
- Come together (Visa, 2008)
  Activité en ligne sur cette publicité
- Go World - Derek Redmond 2008
  Une autre publicité de la série sur le thème du dépassement de soi. : En 1992 aux jeux de Barcelone, Derek Redmond se blesse, mais continue jusqu’à la ligne d’arrivée avec l’aide de son père.
  Un reportage sur ce moment
- Go World - Kerri Strug
  La performance d’une gymnaste blessée.
- Go World : Dick Fosbury
  Celui qui sauta à l’envers…

Diverses publicités 2012
- London 2012 - Inspiration
  Combien de sportifs pour faire un champion olympique ?
- British Airways - Olympic Games Advert 2012 : The Race
  Les JO des bagages….
- Best job
  Une publicité sans commentaire audio, mais très riche en images.
  Analyse : Adjacent Storytelling from P&G for the 2012 Olympics

Other teaching resources

ESL resources for the olympics (Scoop it)
Des ressources complémentaires collectées grâce à scoop it et qui seront mises à jour régulièrement.

Worksheets

Olympic and Paralympic sports (British Council)
In this lesson students learn the names of the Olympic and Paralympic sports in English, practise vocabulary, reading and speaking skills.

Olympic and paralympic quiz (British Council)

Be inspired 4 Life
Des ressources pour les enseignants du Hampshire autour des valeurs des jeux paralympiques : un livret à compléter pour les élèves et des dossiers pour les enseignants

Online activities

Des activités de niveaux différents, classées selon les âges des jeunes anglophones.

Quelques exemples :

Soundtrack
Faire correspondre une image et un commentaire audio. Soundtrack : une autre série

Know your values

Make a choice

London in 2012

	Woodlands Junior School propose des ressources claires, adaptées aux enfants, et utilisables avec nos élèves dès le collège. Facts and Information about London (Woodlands junior school) London Olympic Venues
	London’s best sports museums and stadium tours (Time out london)
	London and the Olympics Until September 2012. Ahead of the London 2012 Olympic and Paralympic Games the Museum of London reflects upon the heritage of the Olympic Games in a new display.
	Is this London’s latest Banksy ?Artwork springs up overnight on side of Turnpike Lane Poundland Ce graffiti dénonçant le "Child labour"est apparu très récemment à Londres. Des extraits de l’article (The Evening Standard, May 15) peuvent le compléter - en particulier les commentaires des voisins. On peut proposer comme tâche d’écrire un commentaire suite à un tel graffiti dans leur quartier ou de faire une interview.)

Pour vous inscrire à cette lettre d'information :
http://listes.ac-dijon.fr/wws/subrequest/anglais.crdp
Pour vous désabonner :
http://listes.ac-dijon.fr/wws/sigrequest/anglais.crdp

Directrice de publication : Annie Lemesle
Contact : elisabeth.prevost-kabore@ac-dijon.fr

SCÉRÉN - CRDP de l’académie de Dijon
3, avenue Alain Savary - CS 21390 - 21013 DIJON Cedex
Tél. 03 80 73 85 00 - Fax : 03 80 73 85 18 - Mél : crdp@ac-dijon.fr
Site internet : http://www.cndp.fr/crdp-dijon

Pour lire les documents au format PDF, vous devrez télécharger Acrobat Reader sur