Bulletin d'information - Espagnol Retour au site du Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon

Lettre espagnol Collège / Lycée n°31 - juin 2013

Crisis económica

Puma / Zoquito / Boniato / Turuta / Coín …

¿Sabrían decir lo que es el puma, el zoquito, el coín, la pita, el boniato, la mora, el ecosol, la turuta, … ?
Son unas de las treinta monedas locales y sociales que han aparecido en España, recientemente, como alternativa al sistema monetario nacional y europeo.

Si el modus operandi es variable, la meta perseguida es, básicamente, la misma : deshacerse del euro percebido como "una moneda incontrolable", "generadora de crisis" y favorecer una economía local más solidaria.|

Antes de la creación de estas monedas sociales, ya existían, en España y en todo el mundo, sistemas de "bancos de tiempo" con los que cada ciudadano podía "intercambiar saber" y "enriquecerse", sin acudir al clásico sistema monetario metálico.

Estas nuevas monedas pretenden fomentar intercambios más justos y valorar las capacidades y competencias de cada usuario.También se tienen en cuenta aspectos como la protección del medio ambiente, los sistemas productivos sostenibles, las redes cortas o el desarollo de una economía local que favorezca círculos económicos vertuosos.

Las redes sociales y la web son herramientas ideales para poner en contacto a los miembros de estos "sistemas monetarios paralelos". En la mayoría de los casos, estas monedas carecen de existencia propia y se gestionan a través de "cuentas corrientes electrónicas", "cuentas de tiempo" o de "libretas" virtuales.

Legalmente no puede existir otro sistema monetario paralelo al euro. Sin embargo, la administración fiscal española parece tolerar estas iniciativas por el modesto volumen de negocio que generan y la inmaterialidad de los servicios prestados entre usuarios.

Consultar la web colaborativa relacionada con las Monedas Complementarias.
http://monedascomplementarias.pbworks.com/

Consultar la página web del Zoquito, moneda local andaluza de curso en la provincia de Cádiz desde el año 2007.
http://www.zoquito.org/

Consultar la página del Eco, moneda local en circulación en el Alt Congost en Cataluña (página en catalán).
http://ecoaltcongost.org/
_
Ver la Red de la moneda social Puma usada en Sevilla.
http://monedasocialpuma.wordpress.com/4-el-mercapuma/

Entrar en la página de La mora, otra de las monedas complementarias usada en la Sierra Norte, Madrid
http://lamorasierranorte.org/


Konsumoresponsable.coop, página del boniato, moneda social utilizada en Madrid.
http://www.konsumoresponsable.coop/


La página Konsumoresponsable.coop ofrece un tríptico imprimible en formato PDF muy útil si les quieren presentar a sus alumnos o estudiantes el proyecto de la moneda social llamada boniato.

Enlace hacia la página que permite descargar el tríptico del boniato.
[http://www.konsumoresponsable.coop/herramientas/triptico-informativo-del-funcionamiento-de-la-moneda-social-boniato-del-mercado-social→http://www.konsumoresponsable.coop/herramientas/triptico-informativo-del-funcionamiento-de-la-moneda-social-boniato-del-mercado-social-]

Sí se puede

En la Lettre du CRDP precedente, y con motivo del segundo aniversario del movimiento del 15-M, les presentaba algunas de las plataformas nacidas de la indignación de 2011 y en particular les hablaba de la muy activa PAH (Plataforma de Afectados por la Hipoteca).

Ir a la lettre du CRDP n°30.
http://www.cndp.fr/crdp-dijon/Lettre-espagnol-College-Lycee-no30.html

Ir a la página de la PAH.
http://afectadosporlahipoteca.com/

La presidenta del movimiento ha publicado un libro titulado VIDAS HIPOTECADAS de la burbuja inmobiliaria al derecho a la vivienda, en el que retrata el proceso que ha generado la situación inmobiliaria actual.
El libro de Ada Colau y Adrià Alemany VIDAS HIPOTECADAS se puede descargar, de manera gratuita, en la página de la PAH.

Descargar el libro VIDAS HIPOTECADAS.
http://afectadosporlahipoteca.com/2012/12/10/vidas-hipotecadas-descarga-libro-plataforma-afectados-hipoteca/

Escrache

Escrache es una palabra aparecida hace muy poco en el vocabulario cotidiano español. Esta palabra, supuestamente nacida en Argentina en los noventa, designa un tipo de protesta radical llevada a cabo por activistas humanitarios frente al domicilio de algún político.

Si este vocablo entra ya a formar parte del habla cotidiana es que, con este tipo de protestas, los activistas de la PAH intentaron influir en el voto de su ILP (Iniciativa Legislativa Popular) presentada en el congreso de los diputados en la primavera del 2013.
Con el lema "Sí se puede, pero no quieren", se denunció la falta de voluntad de los diputados de la mayoría para votar, sin enmienda, el proyecto de ley.

La historia recordará que, si la nueva ley hipotecaria incluye numerosas propuestas presentadas por la PAH, el reclamo de la Dación en pago retroactiva no fue aceptado … los escraches no dieron pues el resultado esperado.

Ada Colau le envió recientemente una carta abierta a Mariano Rajoy, jefe del gobierno, en la que evoca el tema de los escraches y en la que justifica el recurso, por los miembros de la PAH, a esta nueva forma de activismo.

Leer la carta abierta a Mariano Rajoy publicada en la página web de la PAH.
http://afectadosporlahipoteca.com/2013/04/22/carta-de-ada-colau-al-presidente-del-gobierno-mariano-rajoy/

El periódico El País todavía incluye un apartado exclusivamente dedicado a todas las noticias relacionadas con el tema de los escraches.

Ir a la página de El País dedicada a la temática de los escraches.
http://elpais.com/tag/escrache/a/

Aleix Saló - Europesadilla

Dos veces ya les señalé el peculiar y humorístico trabajo del dibujante catalán Aleix Saló.

Es de recordar que Saló publicó en 2011 su primer trabajo titulado Españistan - Este país se va a la mierda, obra en la que mostraba, de manera humorística, cómo la crisis económica provocó el derrumbe del llamado Estado del bienestar en España.

Lettre du CRDP n° 26, novembre 2011.
http://www.cndp.fr/crdp-dijon/Lettre-espagnol-College-Lycee-no26.html

El siguiente trabajo lo tituló Saló Simiocracia - Crónica de la gran resaca inmobiliaria en el que analizaba con ejemplos, detalles y humor punzante, la trayectoria económica de España en la última década, así como la consiguiente quiebra del Estado del bienestar y el estallido de la burbuja inmobiliaria.

Lettre du CRDP n° 28, juin 2012.
http://www.cndp.fr/crdp-dijon/Lettre-espagnol-College-Lycee-no28.html

Esta vez el enfoque de Aleix Saló es aún más ambicioso en la medida en que pretende, con esta humorística publicación, ejercer su crítica ya no a nivel nacional sino europeo.

Así define el dibujante su libro Europesadilla - Alguien se ha comido a la clase media :
"La clase media europea vive asolada por una recesión histórica. Con impotencia, ve cómo una élite de vampiros siniestros succiona sus escasos ingresos. Este grupo de chupópteros está formado por banqueros, políticos y, cuando se ha terciado, otros componentes de la clase media aprovechados e insolidarios. En paralelo, Europa vive una crisis política y económica sin precedentes, por culpa de un experimento nefasto. Intentaron crear un ser híbrido, formando países excesivamente diferentes y con economías totalmente dispares. El resultado : un monstruoso engendro frankensteiniano llamado Eurozona, que ni Dios es capaz de redirigir."

Página de Aleix Saló.
http://www.aleixsalo.com/

Como en las precedentes publicaciones del dibujante catalán, el libro Europesadilla va acompañado de un corto disponible en Internet.


Ver el corto de Europesadilla en Youtube.
http://www.youtube.com/watch?v=BF0bGaQCn04

Historia

Tierra de la Pascua Florida

En abril de 1513, en Semana Santa, llegó el conquistador Juan Ponce de León a una desconocida tierra que él mismo llamó Tierra de la Pascua Florida.
La historia pocas veces recuerda que la nación más poderosa del mundo fue "descubierta" y "conquistada" por un español. Hubo de esperar casi un siglo para que los ingleses llegaran a estas tierras y fundaran en 1607 la ciudad de Jamestown en Virginia o que desembarcaran los Pilgrims Fathers del Mayflowers en 1620.
Entre tanto, los españoles se asentaron en estos territorios y se hicieron dueños de lo que acabaría siendo EE UU.

La presencia de los españoles en estas tierras duró más de 300 años ya que hubo de esperar el 10 de Junio de 1821 para que se perdieran definitivamente estos territorios.
Más que una "conquista" se debería hablar de "presencia" de la corona de España en aquellas vastísimas tierras como Florida, Luisiana, California oTejas.

La ciudad de San Agustín, St Augustine Ponte Vedra para los americanos, presume ser el asentamiento europeo contínuo más antiguo de América del Norte o dicho de otra manera, la ciudad norteamericana más antigua. Los españoles la fundaron en 1565.

Para descubrir el legado hispánico de esta región del mundo, y con motivo del quinto centenario del viaje de Ponce de León, les aconsejo, a continuación, una serie de páginas del Nuevo Mundo muy valiosas.

La primera visita que les podría aconsejar es la web oficial del quinto centenario de la llegada de Ponce de León a Florida ; desgraciadamente, la página sólo es en Inglés.

Ver, para los que hablan inglés, la página Viva Florida 500.
http://www.vivaflorida.org/

La ciudad de St Augustine dispone, obviamente, de una página web con versión en castellano. Entre los artículos presentados podrán leer, por ejemplo, la historia de St Augustine, la ciudad más antigua de América. El portal turístico del estado de Florida VisitFlorida.com (en castellano) presenta numerosos reportajes sobre la historia hispánica de esta región del mundo o eventos relacionados con los 500 años de St Augustine.

Visitar la página de la oficina de turismo del estado de Florida, en castellano.
http://www.visitflorida.com/es.html

Ir a la página St Augustine Ponte Vedra.
http://www.floridashistoriccoast.com/espanol/

Le cinéma comme ouverture sur le monde hispanique

CINÉ-V.O. Espagnol [2]

Collège/lycée CECRL A1 à B2

Collection Langues en pratiques, docs authentiques

CINÉ-V.O. Espagnol [2] apporte à la classe d’espagnol une dimension culturelle et linguistique. Il propose des activités langagières communicatives et développe l’autonomie à l’oral et à l’écrit dans le cadre du CECRL. Ce DVD contient des extraits de trois films : Conversaciones con mamá de Santiago Carlos Oves – También la lluvia de Iciar Bollain – Goya en Burdeos de Carlos Saura. Il met également à la disposition des enseignants des accompagnements pédagogiques imprimables et téléchargeables. Pour chacun des films, il propose un volet culturel, des fichiers MP3 pour travailler en baladodiffusion et des exercices permettant l’entrainement et la validation du B2i.

En savoir plus

Canopé le réseau de création et d'accompagnement pédagogiques Directeur de publication : Jean-Marc Merriaux, Directeur général
Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon – 3, avenue Alain Savary - CS 21390 - 21013 DIJON Cedex
Tél. 03 80 73 85 00 - Fax : 03 80 73 85 18 - Mél : crdp@ac-dijon.fr
Site internet : http://www.cndp.fr/crdp-dijon
Contact : fabrice.roccuzzo@ac-dijon.fr

Pour vous inscrire à cette lettre d'information :
http://listes.ac-dijon.fr/sympa/subrequest/espagnol.crdp

Pour vous désabonner :
http://listes.ac-dijon.fr/sympa/sigrequest/espagnol.crdp
Pour lire les documents au format PDF, vous devrez télécharger Adobe Reader