Bulletin d'information - Espagnol Retour au site du Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon

Lettre espagnol Collège / Lycée n°32 - novembre 2013

Solidaridad

Cafés pendientes ¿Te sumas ?

En Nápoles, desde hace más de trescientos años, cuando uno, por cualquier razón, quiere celebrar algún acontecimiento personal feliz o simplemente porque le sonríe la vida, acostumbra pedir dos cafés, tomar uno y dejar el otro abonado para otro desconocido cliente que lo necesite.

Este principio altruista lo retomó un joven catalán, Gonzalo Sapiña, adaptándolo a estos tiempos difíciles de crisis económica.

Así define su concepto el propio Gonzalo en la web cafespendientes.es : "Me llamo Gonzalo y soy un joven de Barcelona profesional del marketing online que quiere impulsar una idea solidaria para ver cómo la gente realiza actos generosos, sencillos y de bajo coste. El ser solidario puede estar al alcance de muchos.".


El principio puede resumirse de esta manera : " Es una iniciativa que invita a realizar una acción solidaria, sin fines de lucro y basada en la confianza.
Consiste en pagar anticipadamente un café a alguien que no tiene recursos para comprar una taza de café
.".


En la página web cafespendientes.es se puede consultar el mapa de todos los establecimientos, cafés y cafeterías, que ya se han sumado a este proyecto. También se puede consultar la génesis de este proyecto en el apartado Información.
Y, si les ha llamado la atención este proyecto, las nuevas tecnologías les darán la oportunidad de hacer un donativo y participar a esta generosa iniciativa, a distancia.

Última hora : como cualquier proyecto sensato y altruista, el principio ya está apareciendo en Francia con la denominación de "Café Suspendu".

Visitar la página cafespendientes.es.
http://cafespendientes.es/

Tebeos

Viva la vida - Los sueños de Ciudad Juárez


Derechos reservados Astiberri
Jean Marc Troubet y Edmond Baudoin son dos dibujantes franceses que viajaron a Ciudad Juárez para conocer, en primera persona, la realidad de una de las ciudades más violentas del mundo. Este álbum a cuatro manos es un magnífico, y a la vez terrorífico, diario de viaje en el corazón de esta sorprendente ciudad fronteriza.
Viva la vida - Los sueños de Ciudad Juárez es una suerte de "road trip" visual, una galería de retratos de personas de carne y hueso que, entrevistados por los dibujantes franceses, hablan de sus sueños. De ahí el sorprendente pero esperanzador título.

Una parte de este extenso álbum se puede descargar en la página web de El País.

Enlace página cultura El País.

http://cultura.elpais.com/cultura/2011/04/08/

actualidad/1302213605_850215.html

En duo, los cantantes mexicanos Jazmín Solar y Fernando Rivera Calderón con el grupo Monocordio interpretan una canción titulada Viva la Vida dedicada a la situación de las mujeres en Ciudad Juárez. En la red se encuentra el videoclip de esta canción ilustrado con dibujos del álbum Viva la vida - Los sueños de Ciudad Juárez.

Ver el videoclip de Viva la vida en Youtube.
http://www.youtube.com/watch?v=fS_aZWBTnM0

Visitar la web de la cantante mexicana Jazmín Solar.
http://www.jazminsolar.com/sitio/

El sabor de la tierra


Derechos reservados Astiberri
Alejandra Ciro y Julián Barbosa son dos colombianos que, de viaje a México, descubrieron el álbum Viva la vida - Los sueños de Ciudad Juárez.
A esta joven historiadora y a este politólogo e historiador les llamó la atención el inusitado uso del formato del cómic para despertar conciencias.

Ya de vuelta a Colombia, entraron en contacto con los ya citados dibujantes franceses para proponerles "dibujar" el drama del conflicto armado colombiano.

El resultado de este largo trabajo entre historiadores y dibujantes es El sabor de la tierra, un tebeo testimonio de los horrores de la guerra entre el gobierno colombiano y las diferentes guerrillas, con el desplazamiento de decenas de miles de campesinos, y la pérdida de tierras agrarias, en telón de fondo.

Como en el caso de Viva la vida - Los sueños de Ciudad Juárez, este álbum lo publica la editorial Astiberri. En la web de dicha Editorial se puede leer el artículo dedicado a El sabor de la tierra.

Leer el artículo de Astiberri acerca de la publicación de El sabor de la tierra.
http://www.astiberri.com/ficha_prod.php?cod=elsabordelatierra

El periódico colombiano El Tiempo publicó, con motivo de la publicación de este álbum, un artículo detallado sobre la génesis de este proyecto franco-colombiano.

Artículo de El Tiempo sobre El sabor de la tierra.
http://www.eltiempo.com/entretenimiento/libros/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-13127784.html

El periódico El País también se hizo eco de la publicación de este nuevo trabajo de la pareja de dibujantes franceses Jean Marc Troubet y Edmond Baudoin.

Leer el artículo de El País dedicado a El sabor de la tierra.
http://cultura.elpais.com/cultura/2013/10/13/actualidad/1381682527_826612.html

La Chelita


Derechos reservados Dolmen
Charo Borreguero, "La Chelita" es una psicóloga salmantina quien viajó a El Salvador en 1992 con la idea de formar maestros de escuela y ayudar al país que emprendía el camino de la paz tras 12 años de guerra civil.
Miembro activo de la Organización pro-derechos humanos Madeleine Lagadec, La Chelita participó en la redacción del Informe para la Comisión de la Verdad para El Salvador de las Naciones Unidas.

El dibujante asturiano Ruma Barbero recogió el testimonio de La Chelita para dibujar esta impresionante novela gráfica de unas ciento sesenta páginas, imprescindible para entender la tragedia vivida por los Salvadoreños, en los ochenta.

En septiembre de 2013, el periódico vasco Gara publicó una entrevista al dibujante Ruma Barbero con motivo de la publicación de su álbum La Chelita.

Leer la entrevista en el periódico Gara.
http://gara.naiz.info/paperezkoa/20130918/423048/es/Mi-desconocimiento-sobre-El-Salvador-ha-sido-una-herramienta-narrativa

Ruma Barbero también fue entrevistado por la radio vasca EITB (Euskal Irrati Telebista) en el programa La Casa de la Palabra del 16 de septiembre.

Escuchar la entrevista al dibujante y músico Ruma Barbero (la entrevista empieza alrededor del minuto 29 de este programa).
http://www.eitb.com/es/audios/detalle/1451206/bodega-submarina-bahia-plentzia/

El periódico digital Gratis Digital.com por su parte entrevistó, en octubre de 2013, a Charo Borreguero Gómez, La Chelita, protagonista del este tebeo.

Leer la entrevista de La Chelita en el periódico Gratis Digital.com.
http://www.dgratisdigital.com/profetas-fuera-de-su-tierra/reportajes/charo-borreguero-gomez.

La página digital Culturamas - La revista de información cultural en Internet le dedicó a La Chelita un reportage en octubre de 2013.

Leer el artículo de Culturamas.
http://www.culturamas.es/blog/2013/10/29/la-chelita-1992/

Este álbum lo publica la editorial Dolmen.

Visitar la web de la editorial Dolmen.
http://www.dolmeneditorial.com/

Cultura

España es cultura

España es cultura es un portal impulsado desde el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para difundir el patrimonio cultural español de manera novedosa y atractiva. Este sitio ofrece lo más destacado del patrimonio español en esta materia, presentando tanto la historia como la oferta cultural actual.

El portal ofrece un acceso al Patrimonio Cultural de España a través de cuatro ejes.
Se puede buscar información a través de los estilos que marcaron la historia de España (prehistoria, arte andalusí, románico, mudéjar, etc …).
También se pueden consultar los artículos entrando por temas (arquitectura, museos, fiestas y tradiciones, artistas y creadores, etc …).
Otra consulta posible es utilizar las entradas por público (familias, jóvenes, mujeres, senior, expertos etc …).
Las diecisiete Comunidades Autónomas permiten el acceso a través de una clasificación de la geografía peninsular.

Las valiosas informaciones proporcionadas por esta página web se complementan con la información turística más completa para organizar viajes y disfrutar de la extensa oferta cultural e histórica presentada.

Es de señalar también la agenda presente en la página de inicio del portal que permite consultar, a diario, la oferta cultural nacional.

España es Cultura ya tiene su versión para móvil o tableta descargable en el apartado España es cultura en su móvil.

Consultar el portal España es cultura.
http://www.españaescultura.es/

TVLangues : La revue audiovisuelle des langues et des cultures

  • Une entrée dans la langue par la culture grâce à des extraits audiovisuels authentiques issus de chaînes étrangères
  • Des supports motivants qui encouragent la prise de parole
  • Des séquences et des aides à l’évaluation en conformité avec les programmes et le CECRL

En savoir plus sur la revue TVLangues

Abonnement 3 DVD : 80 €

Prix à l’unité : 31 €
_

Sortie du numéro 28 Collège (novembre 2013)

Les démarches proposées placent la notion de tâche au coeur de toutes les séquences, suivant une approche communic’actionnelle, motivante pour les élèves.
Chaque séquence est guidée par une tâche contextualisée correspondant à un genre de texte spécifique (oral ou écrit), qui définit la compétence et les capacités attendues. La phase de compréhension devient le véritable tremplin vers la phase de production. Elle permet d’acquérir les ressources nécessaires à la réussite de la tâche, tant au niveau linguistique qu’au niveau pragmatique.

SOMMAIRE

Participez à Letris !

Musique pour tous !

L’UNICEF et les enfants handicapés

Les Espagnols sont-ils sportifs ?

Les roofers de Moscou

Parcourir l’Alhambra avec Google

Isabel à l’Alhambra

Faire son marché sur Internet

Les six meilleurs cuisiniers espagnols

Cafés en attente

Troc, locations, achats d´occasion

Publicité et alcool : nouvelle campagne

Distractions au volant

Les images en 3D

Saint-Jacques-de-Compostelle

Cartes de vœux de Noël en ligne

Consulter la séquence exemple Cafés en attente (vidéo + livret)

Sortie du numéro 28 Lycée - Post-bac (octobre 2013)

De nombreuses vidéos d’environ 1’30 en relation avec les notions à étudier au lycée et des aides méthodologiques pour l’épreuve de compréhension de l’oral du baccalauréat.
Des vidéos plus longues pour l’entraînement et les classes post-bac.

SOMMAIRE

_ Inditex

Pablo Picasso

Images en 3D

Ne sois pas complice

Tutelle entre pairs

Barajas

Voitures intelligentes

Les cerises Glamour

Acheter ou réparer

Partager les aliments

La guitare à deux ouïes

Les fans

Juan Magán

Le ninot

Le pèlerinage d’El Rocío

Consulter la séquence exemple Images en 3D (vidéo + livret)

Canopé le réseau de création et d'accompagnement pédagogiques Directeur de publication : Jean-Marc Merriaux, Directeur général
Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon – 3, avenue Alain Savary - CS 21390 - 21013 DIJON Cedex
Tél. 03 80 73 85 00 - Fax : 03 80 73 85 18 - Mél : crdp@ac-dijon.fr
Site internet : http://www.cndp.fr/crdp-dijon
Contact : fabrice.roccuzzo@ac-dijon.fr

Pour vous inscrire à cette lettre d'information :
http://listes.ac-dijon.fr/sympa/subrequest/espagnol.crdp

Pour vous désabonner :
http://listes.ac-dijon.fr/sympa/sigrequest/espagnol.crdp
Pour lire les documents au format PDF, vous devrez télécharger Adobe Reader