Bulletin d'information - Espagnol Retour au site du Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon

Lettre espagnol Collège / Lycée n°39 - avril 2016

400 años de la muerte de Cervantes


El 23 de abril de 2016 se cumplirán 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra. Con este motivo, son numerosos los acontecimientos culturales previstos. Les propongo a continuación un corto panorama de actividades y celebraciones entre la amplia oferta en torno a este peculiar aniversario.

Quizás sea oportuno empezar visitando la muy completa web oficial de los 400 años de la muerte del autor del Quijote patrocinada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

Se abre esta web con un apasionante recorrido interactivo por la vida de Cervantes con las principales fechas de su biografía.
Se da también acceso a un valioso micrositio web elaborado por la Biblioteca Nacional de España en el que se facilita la consulta de todos los fondos de El Quijote conservados. Además, es de destacar el catálogo online de las colecciones de los museos estatales realizado por la Dirección General de Bellas Artes relacionadas con la vida, obra y época del autor.

IV centenario de la muerte de Cervantes - Página web de la Biblioteca de España.

El Quijote interactivo es un proyecto que permite un acercamiento innovador a la primera edición de la obra cumbre de Cervantes, conservada en los fondos de la BNE.

Consultar la primera edición de El Quijote.

En la web oficial ya citada se da también acceso a la exposición virtual organizada por la Subdirección General de Archivos Estatales del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Entrar en la web IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes.

Con motivo de este cuarto centenario, se inauguró en el instituto Cervantes de Madrid una exposición fotográfica de José Manuel Navia que posteriormente se trasladará a muchos institutos del mundo.

La Editorial Ediciones Anómalas de Barcelona ha publicado recientemente una muestra del trabajo de Navia con el título Miguel de Cervantes o el deseo de vivir. En la web de esta editorial podrán consultar una muestra del trabajo de Navia.

Web de Ediciones Anómalas de Barcelona.

Instituto Cervantes

El Centro Virtual Cervantes del Instituto Cervantes ha recopilado en una misma web todo el material y los recursos puestos a disposición de los usuarios a lo largo de estos últimos años en relación con "El manco de Lepanto". Son de señalar los capítulos que exploran la relación entre El Quijote y la publicidad, El Quijote y la música, El Quijote en el aula, o el valioso apartado "Cervantes y el Quijote en la red" con una serie de enlaces hacia muchas otras páginas de interés.

Ir a la página que le dedica a Cervantes el Instituto del mismo nombre.

Ver el apartado Cervantes y el Quijote en la red.

El Quijote del sigloXXI


Los viernes a las 19h, en El Ojo crítico, programa de Radio Nacional de España se puede escuchar un nuevo capítulo de la versión radiofónica del Quijote con las voces de José María Pou, José Luis Gómez, Concha Velasco, y muchos más.
Pueden volver a escuchar todos los capítulos ya emitidos en la página web El Quijote del siglo XXI : versión radiofónica de RNE.

El Quijote del siglo XXI : versión radiofónica

La versión radiofónica del Quijote es un proyecto de RNE en colaboración con la Fundación BBVA.

Visitar la página de la Fundación BBVA.

30 años de la entrada de España en la CEE


El tratado de adhesión de España a la Comunidad Europea se firmó el 12 de junio de 1985 y entró en vigor el 1 de enero de 1986.
España accedió junto con Portugal y, con la adhesión de los dos países ibéricos, el club europeo pasó de 10 a 12 miembros.

El Real Instituto Elcano le dedica a este acontecimiento una página especial en su web. En ésta podrán encontrar los discursos pronunciados en los actos oficiales por el entonces Rey don Juan Carlos así como por el entonces jefe de gobierno Felipe González.

También es de señalar que en dicha web se da acceso al telediario íntegro emitido el 12 de junio de 1985 con motivo de la firma de la adhesión.

Página web del Real Instituto Elcano dedicada a la entrada de España en la CEE.

El portal del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España le dedica también un ESPECIAL a esta adhesión. En este portal destacan los artículos que recuerdan el proceso de creación de la Unión Europea así como el papel de España en la Unión o, sin ser exhaustivo, nociones sobre Europa como espacio de Libertad, Seguridad y Justicia.

Página web del Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno de España.

La agencia de prensa EFE ha creado, para este aniversario, una página especial que recopila todas las noticias relacionadas con este acontecimiento.

Ir a la sección 30 años de la UE en el portal Euroefe.

En el trigésimo aniversario de la entrada del país en la UE, el portal del periódico digital ESGLOBAL ha realizado una muy completa infoguía que nos permite hacer balance de los logros alcanzados y las tareas pendientes.

Infoguía de ESGLOBAL ¿QUÉ EUROPA QUIERE ESPAÑA ?

Capitales

San Sebastián capital europea de la cultura 2016


Hablando de Europa, les toca este año a Donostia / San Sebastián y a Wrocław (Polonia) ser capitales europeas de la cultura. Tras la capitalidad de las ciudades de Mons (Belgica) y Pilsen (República Checa) en 2015 y antes de la celebración de este acontecimiento europeo en 2017 en Aarhus (Dinamarca) y Paphos (Chipre), la ciudad vasca acoge, a lo largo de este año, numerosos acontecimientos culturales en torno al lema Cultura para convivir.
Así define la ciudad su concepto de convivencia : "Vivimos una época de inestabilidad e incertidumbre en una sociedad con diversos conflictos. En ese contexto, la esencia de San Sebastián 2016 es poner en valor el papel de la cultura como herramienta para construir una convivencia mejor. ».

Quizás puedan empezar con el corto vídeo de introducción a la idea de Cultura para convivir que podría permitirles a sus alumnos entender el lema de esta cita europea.

Vídeo Cultura para convivir.

El conjunto de actividades y proyectos de este año cultural se recogen en la muy completa web Donostia / San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura. En ésta encontrarán una extensa fuente de informaciones acerca de este acontecimiento.

Donostia / San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura.

En estas páginas se ofrece el juego ANFITRIONES, descrito así : "Diseñado para ampliar tus conocimientos sobre el proyecto de manera lúdica, podrás conocer más cosas sobre las actividades y la historia de la ciudad. Si respondes bien a las distintas preguntas, podrás ir acumulando puntos. Un juego dirigido tanto a profesionales del sector servicios como a la ciudadanía en general. Al finalizar, podrás recibir un reconocimiento que te acredita como “Anfitrión o Anfitriona DSS2016”.

Ideado para los donostiarras / easonenses, el juego también les podría gustar a sus alumnos… o permitirles preparar una interesante "webquest"… ¡No se lo pierdan !
Con el enlace señalado a continuación, se accede a la presentación del juego. Para participar en esta aventura y recorrer la ciudad vasca es necesario registrarse (juego gratis).

Juego ANFITRIONES.

Y cuando acaben de recorrer la programación y las diferentes fuentes de información señaladas, podrán descargar EUROKU en su smartphone, el juego para conocer mejor la capitalidad de Donostia / San Sebastián.
Así define EUROKU la propia página de Donostia / San Sebastián capital europea de la cultura 2016 : "Euroku es un juego para móviles que medirá el conocimiento de la ciudadanía sobre la Capitalidad y la cultura europea mediante varias preguntas : ¿Cuántos años se cumplen en 2016 desde que murieron Shakespeare y Cervantes ? (¿Les suena ?) ¿En qué país se encuentra Pilsen, Capital Europea de la Cultura 2015 ? ¿Cómo se llama la moneda de Hungría ?".

EUROKU, el juego para conocer mejor la capitalidad.

Para echar una mirada al pasado o al futuro de "nuestra" Europa, les falicito a continuación los enlaces hacia las páginas web de Wroclaw, Mons, Pilsen, Aarhus o Paphos …

Wroclaw, capital europea de la cultura 2016.
Mons, capital europea de la cultura 2015.
Pilsen, capital europea de la cultura 2015.
Aarhus, capital europea de la cultura 2017.
Paphos, capital europea de la cultura 2017.

En formato PDF, les pongo a disposicón el muy completo y muy valioso programa bilingue (euskera/castellano) de DSS2016.

Programa DSS 2016 (PDF 6,5 Mo)

Toledo capital española de la gastronomía 2016

La FEHER (Federación Española de Hostelería) y la FEPET (Federación Española de Periodistas y Escritores de Turismo) han otorgado este año el título de Capital Española de la Gastronomía a Toledo. Estas dos organizaciones profesionales pretenden : "Colaborar en la consolidación de la gastronomía como un activo relevante en el destino turístico por su valor cultural, fomento de riqueza y de acercamiento inter-territorial.".

Ambas federaciones disponen de su propia web en la que podrán encontrar un valioso vídeo promocional de la gastronomía toledana así como un breve panorama de los manjares típicos de Toledo y muchos más recursos.

Entrar en la página web del galardón Capital Española de la Gastronomía.

La ciudad de Toledo dispone de su propia web de promoción de este año dedicado a la gastronomía manchega.

Web de la ciudad de Toledo - Capital de la Gastronomía española.

Aedes aegypti / Aedes albopictus

La cumbia del mosquito

El aumento de los casos de microcefalia en recién nacidos en América del sur, por el virus del zika, ha llevado la OMS a declarar, en febrero, una emergencia mundial.
Este virus, responsable de la patología, se transmite mayoritariamente por la picadura del africano Aedes aegypti o del asiático Aedes albopictus llamados también mosquito tigre.
Este insecto también es vector del dengue o del chigungunya, enfermedades no letales pero que provocan síntomas similares a la gripe.

Frente a esta pandemia, el Ministerio de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia ha lanzado una campaña titulada "La cumbia del mosquito", un videoclip destinado a fomentar buenos usos para evitar la reproducción del mosquito tigre.

Ver el videoclip "La cumbia del mosquito" en la página Youtube del Ministerio de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia.

Ver la nota de prensa publicada con motivo del lanzamiento de dicha campaña.

Entrar a la página web del Ministerio de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia.

La ilustración del mosquito tigre es de Wikipedia.

Mosquito alert

El mosquito tigre pudo llegar a Europa en el 2004. La comunidad científica tomó conciencia del peligro de esta invasión dos años más tarde cuando la implantación ya era realidad.

Mosquito alert es una app que permite, al que la decargue en su smartphone, participar en la detección del mosquito en España. Se trata de ayudar a la comunidad centífica a estudiar y luchar contra la propagación del insecto.

La participación ciudadana ya ha permitido detectar el mosquito tigre en más de 360 municipios en España.

En la página web Mosquito alert se puede descargar la aplicación pero también consultar datos sobre las características del insecto.

También podrán encontrar un mapa de la presencia de Aedes aegypti o Aedes albopictus en el mundo.

Entrar a la página Mosquito Alert.

En formato PDF, les pongo a disposicón el muy completo y muy valioso informe 2015 de Mosquito Alert … ¡muy instructivo !

Informe 2015 - Mosquito Alert (PDF, 4,7 Mo)

Canopé le réseau de création et d'accompagnement pédagogiques Directeur de publication : Jean-Marc Merriaux, Directeur général
Réseau Canopé – Direction territoriale académies de Besançon et de Dijon – 3, avenue Alain Savary - CS 21390 - 21013 DIJON Cedex
Tél. 03 80 73 85 00 - Fax : 03 80 73 85 18 - Mél : crdp@ac-dijon.fr
Site internet : http://www.cndp.fr/crdp-dijon
Contact : fabrice.roccuzzo@ac-dijon.fr

Pour vous inscrire à cette lettre d'information :
http://listes.ac-dijon.fr/sympa/subrequest/espagnol.crdp

Pour vous désabonner :
http://listes.ac-dijon.fr/sympa/sigrequest/espagnol.crdp
Pour lire les documents au format PDF, vous devrez télécharger Adobe Reader