Les couleurs de la cité idéale
Références aux programmes
Pistes d'activités
Pistes d'activités en classe de 6e et 5e SEGPA
Arts plastiques : la calligraphie
Objectifs
Découvrir et comprendre l’art de l’écriture chinoise.
Produire des pictogrammes et idéogrammes.
Acquérir une technique (au pinceau, à la plume…).
Première découverte : lecture d’image
En salle pupitre, présenter une image sur les écrans des élèves.
Consignes
- Observer cette image.
- Décrire.
Discussion et échanges (oral collectif) autour d’une image. On la trouve dans l’album : Hergé, Le lotus bleu.
Cette image qui représente une rue peut être scannée, agrandie, présentée à l’écran en salle pupitre ou imprimée (support papier) fiche élève 1 non présentée.
Que voit-on sur cette image ? C’est une rue. Qui est ce personnage ? Que fait-il ?
Les enseignes sont nombreuses et écrites en chinois (explication du mot enseigne). Cette écriture est très différente de la notre (horizontale ou verticale).
Deuxième découverte
« Fiche pédagogique élève : la calligraphie
- document de travail
»
Consignes
Voici 4 documents. Observe les. Quelles remarques peux-tu faire ?
Les lettres ne ressemblent pas à celle de l’alphabet. Ce sont plutôt des « dessins », des « signes » que l’on peut tracer (réflexion sur les outils utilisables).
Consignes
Rechercher des informations sur le site proposé.
L’objectif est de mobiliser des compétences pour charger une adresse et consulter un site sur Internet. (compétences relatives au B2i ).
Ce site
interactif
du service
éducation de France 5 permet de comprendre les pictogrammes et idéogrammes.
Prolongements
Arts plastiques : création de pictogrammes et idéogrammes.
Utilisation de différentes techniques : pinceau, plume, peinture, encre…
Math : découverte de l’écriture des nombres. « Écriture des nombres ».
Travail sur la numération (codage et décodage).
Autres utilisations des pictogrammes : panneaux d’affichage et de signalisation.
Documentation
De nombreux sites sont consultables. Mots clefs : « écriture chinoise » « calligraphie ».
- Principes
de l'écriture chinoise
- BNF: l'écriture
chinoise en images et bien d’autres
-
ARTE - Calligraphie chinoise
-
Plongez-vous dans l'esthétique de la calligraphie chinoise
Album
C. Louis, calligraphies de Feng Xiao-Min, Liu et l’oiseau,
PICQUIER, Octobre 2003, (13,5O €)
Suivant une étoile, la petite Liu décide de rejoindre son grand-père
par-delà les montagnes. Avec elle, nous traversons les paysages d’une Chine
de rêve merveilleusement évoqués par des linogravures sur papiers de
couleurs chatoyantes. Le texte est ponctué d’idéogrammes, et c’est
l’occasion de découvrir l’évolution de quelques-uns d’entre eux, la rivière,
l’arbre ou la montagne par exemple. Partant du premier dessin, proche du
réel, passant par son épure dans les calligrammes anciens, on aboutit enfin
au signe parfois bien éloigné, qui constitue l’idéogramme d’aujourd’hui.
À
la fin de l’album, un grand poster présentant les principaux idéogrammes
invite le jeune lecteur à les utiliser pour raconter ses propres histoires.
Didacticiel :
Matteo Ricci : jeu d'éveil à l'écriture chinoise. - Jériko - 1
cédérom - PC.
Niveau : tout public.
Didacticiel mis au point par l'université Denis-Diderot utilisant le jeu et
l'image.
