Conférence du 9 novembre 2011 (après-midi)