Fidélité ou transgression ? Illustration ou relecture ?
Comment le cinéaste, qui donne directement à voir ce que le lecteur s’était plu à imaginer, a-t-il restitué l’atmosphère de cette passion rêvée, mais impossible à vivre entre Augustin Meaulnes et Yvonne de Galais, de ce roman où se mêlent réalisme et féerie poétique ?
La question du travail d’adaptation sous-tend la démarche de ce site et les regards croisés qu’il propose sur l’unique roman d’Alain-Fournier qu’adapte aujourd’hui Jean-Daniel Verhaeghe. L’observation des lieux, du temps, des deux principaux héros et Ce site n’est qu’une approche réalisée à partir de 20 min d’extraits du film de Jean-Daniel Verhaege, Le Grand Meaulnes, en vue d’une comparaison avec le roman.
Ce site n’est qu’une approche réalisée à partir de 20 min d’extraits du film de Jean-Daniel Verhaege, Le Grand Meaulnes, en vue d’une comparaison avec le roman.
