Les langues du monde au quotidien propose des séquences pédagogiques pour sensibiliser à la diversité des langues dès l’école maternelle et faciliter l’appropriation du langage dans toutes ses dimensions et variations. La démarche s’appuie sur la diversité des langues et des cultures, notamment celles parlées autour de l’école et dans les familles, et en cela vise également à une meilleure intégration des enfants nouvellement arrivés en France.
Les activités de découverte et d’écoute ont été conçues et expérimentées par une équipe associant enseignantes-chercheures et enseignants de maternelle. Elles sont étroitement liées aux objectifs des programmes : découverte du monde, jeux avec les formes sonores des langues, capacité à échanger, vivre ensemble, compréhension, expression…

• Ouvrage : séquences pédagogiques (objectifs, déroulement détaillé des séances), documents pour la classe.
• CD extra : enregistrements pour l’écoute en classe, supports pour les activités (photos, illustrations, fiches).

Grâce au matériel fourni, la mise en œuvre en classe ne requiert pas de compétences linguistiques particulières dans les langues proposées. Cet ouvrage est suivi de deux autres volumes dans la même collection : Les langues du monde au quotidien – Cycle 2 et Cycle 3.

 
Martine Kervran est maître de conférences en didactique des langues à l’IUFM de Bretagne (Université de Bretagne occidentale).

Se procurer le livre sur Sceren.com