Transcription établie d'après les actualités cinématographiques ( INA J. 37 / 58, n°58 294 )
Les points de suspension correspondent aux interruptions provoquées
par les applaudissements de la foule

   « C'est dans la légalité que moi-même et mon gouvernement avons assumé,… avons assumé le mandat exceptionnel d'établir un projet de constitution nouvelle et de le soumettre à la décision du peuple.
   La nation qui seule est juge, approuvera ou repoussera notre œuvre, mais c'est en toute confiance que nous la lui proposons…
   Qu'il existe au-dessus des querelles politiques, … qu'il existe un arbitre national élu par les citoyens qui ont un mandat public, qui soit chargé d'assurer le fonctionnement régulier des institutions.
   Qu'il existe un gouvernement qui soit fait pour gouverner, à qui on en laisse le temps et la possibilité.
   Qu'il existe un Parlement destiné à représenter la volonté politique de la nation, à voter les lois, à contrôler l'exécutif, mais sans sortir de son rôle…
   Voilà Françaises, Français, de quoi s'inspire, en quoi consiste la constitution qui, le 28 septembre, sera soumise à vos suffrages.
   Au nom de la France, je vous demande de répondre OUI…
   Vive la République ! Vive la France ! ».

Le retour au pouvoir du général de Gaulle