bandeau supérieur Accueil dossiers thématiques

Diouzhtu

Petite méthode de Breton

Ur rimadell Selaou

"Bich bihan, bich bihan, pelec'h oc'h bet ?" "Ba' Kergoliou, 'klask ma boued. " "Oc'h ober petra oa an ltron hag an Aotrou ?" "O fritañ vioù !" "Ha 'peus ket bet un tamm ?'' "Gwashoc'h eo din, 'm eus bet ul lamm ! " "Pelec'h oc'h bet kouezhet ?" "war vazh ar gloued. " "Pelec'h 'peus bet droug ?" "Em choug ." "Chat ! chat ! chat !! da logota !!"

ur rimadell...................................une comptine
klask............................................. chercher
an itron......................................... la dame
an aotrou..................................... le monsieur
fritan..............................................frire
ur vi-vioù...................................... un oeuf-des oeufs
gwasoc'h..................................... pire
ul lamm........................................ une chute
kouezhañ......................................tomber
ar vazh.......................................... le bâton
ar gloued...................................... la barrière
droug............................................. mal (le)
choug............................................ la nuque
logota............................................ chasser les souris

 
bas de page