bandeau supérieurbandeau supérieurbandeau supérieurbandeau supérieurbandeau supérieurbandeau supérieurbandeau supérieurbandeau supérieurbandeau supérieur

- Présentation du gallo -

12e paissey :

Accompagnement qantë . Plaisi déplaisir. jugement de valeur. passé simple
En ville. Sandrine, Marie, Pierre

P - Oyou qe v'étiez don merqerdi ?
S - Je fus toute la veprey qantë Marie vaer Françoès e fére unne virey à Renne.
P - Conment qe v'allite ?
M- O le train e aprés, je printe le metro. C'est vrae damain.
S- Yan. I te depoche dret dan le fond de la ville.
P - À qhi fére tout le temp- là ?
S - Permier, j'allite fere une ventrey de boutiqes.
P - Qhi qe v' achetite ?
M-. Mae , je voulae une pllaqe d'Obrée Alie.
S- Mae, j'acheti un live e on restit à vaer le mouvement.
P - C'est pas ésë de cheminer enméle le monde, les otos, les scotèrs, les cars. Qhel bru! Qhel ensoui!
S- He ben, mae, j'etae net benése.

1 Parfeter

Merqerdi; je printe; dret; ventrey; qhi qe; pllaqe;enméle; net.

2 Motier

Virey : voyage, sortie.Veprey : après-midi .D'amain : commode.Dépocher : laisser.Fond de la ville : centre.Ventrey de boutiqes : lèche-vitrines.Pllaqe : disque. Vaer le mouvement : regarder le spectacle de la ville. Esë : facile.Cheminer : marcher.Enméle : parmi. Bru : bruit. Ensoui : pollution(néo).Benése: content.

3 Gramere.

Noms.
                                               Suffixe -ey ,expression de la durée
                                                                                              veprey. virey
                                                                    expression de la quantité
                                                                                              ventrey

Interrogation
                                               Oyou qe v'étiez : où étiez-vous ?
                                               Conment qe v'allite : comment y êtes-vous allés ?
                                               À qhi fére ? Qu'avez-vous fait ?
                                               Qhi qe v'avez achetë ?
Temps verbaux
                                               passé simple du verbe être . je fu, tu fu, i /o fut, je fute, vous fute, i fute.
                                                                                          aller .J'alli, t'alli, ol/il allit, j'allite, v'allite, il /ol allite.
                                                                                          prende. je prin(pri), tu prin, i/o print, je printe(prire), vous printe, i/o printe

préposition :
qantë : avec (simultaneïté)
à . On alit à vaer : on alla voir
Adverbe
Dret : directement
Intensité
Net benése : très content.

Temps
Permier : d'abord.

4 Ouvraije

Réponde és qhessions
Pierre allit-ti à Renne ?
Pourqhi qe le metro est damain ?
Qhi qe Marie e Sandrine fite à Renne ?
Qhel jou q'ol alite à Renne ?
Pourqhi qe Pierre n'est pas hétë d'aller en ville ?

Tourner en gallo
Ce n'est pas facile de marcher au milieu des gens.
D'abord, nous achetâmes un disque de Bertran Obrée.
Marie alla avec Sandrine au centre ville voir l'animation.
Où le métro vous laisse-t-il ?
Les filles étaient très contentes de leur sortie.

5 Deça

Description d'une rue . Bâtiments (immeubles), pllace(place), parc à otos, feùs (feux), qi marche à piet (piétons), qi marche à velo (cycliste), vey (rue), devantures (vitrine), ensegnes (enseigne), boutiqe( magasins), debit (café).

6 Par aprés ça

Carte de Bretagne . Placer les principales villes
Adèle Denys. Mémoires d'une centenaire . p 26 à28
Astérix. A l'ecole d'ertour. p.37-40

Réponses
Nouna , i n'allit pas
Le metro est damain à caùse q'i te mene dan le fond de la ville
Marie e Sandrine fite unne ventrey de boutiqes e achetite unne pllaqe e un live.
Est un merqerdi q'ol allite à Rénne.
I n'est pas hétë à caùse du bru e de l'ensoui.

Réponses
C'est pas( Ça n'est pas ) ésë de cheminer enméle le monde.
Permier, j'achetite unne pllaqe de Bertran Obrée
Marie allit qantë Sandrine dan le fond de la ville vaer lemouvement
Oyou qe le metro te lésse ?
Les filles etaen vrai heteys de lou virey.