Ce dossier proposé aux élèves de cycle III ou de début de collège est issu d’un travail initié par Mireille Golaszewsk, inspectrice générale Langues, pour les Écoles ouvertes : ALVÉO.
ALVÉO, Ateliers Langues Vivantes en École Ouverte, a été développé à l’origine par le CRDP de l’académie de Toulouse en partenariat avec l’académie de Toulouse.
L’objectif de cet outil pédagogique était de proposer dans plusieurs langues (anglais, espagnol) des activités ludiques et pédagogiques propres à créer une appétence pour l’apprentissage des langues vivantes étrangères.
Le dossier est à présent revisité : le titre (ALVÉO) connu de nos internautes a été gardé, la présentation adaptée à notre nouveau site web. L’anglais et l’espagnol, précédemment contenus dans le même dossier, font l’objet de deux productions indépendantes.
Le dossier s’adresse en priorité à l’élève. Il a pour but de permettre à de jeunes apprenants de pratiquer une langue étrangère tout en se divertissant.
Cependant, si l’élève semble capable de naviguer dans le dossier et de s’exercer en autonomie, l’enseignant ne sera jamais loin pour corriger tout défaut de compréhension ou l’élocution, pour structurer la formation, pour aller plus loin dans l’apprentissage.
Le CRDP remercie Mercedes F. professeur d’espagnol en collège pour le contenu du dossier, André Sanchez pour les illustrations, et la maison d’édition Green Turtle pour les histoires bilingues.
***
Primlangues : le site des langues vivantes à l’école, aussi bien pour le primaire que pour le collège. Contient jeux et suggestions d’activités.
http://www.primlangues.education.fr/php/index.php
Le portail des sites académiques d’espagnol Éducnet :
http://www.educnet.education.fr/langues/usages/langues/usages/academiques/lespagnol
Le jeu dans la classe des langues. CNDP, Thémadoc. Pour classes de cycle 3.
http://www.crdp-limousin.fr/ressources/cddp23/cddp_eile/thema/presentation.html
CRDP Midi-Pyrénées
décembre 2009
Source : Canopé académie de Toulouse
Thème : Langues vivantes
  |
|
 |