Les successeurs de DUMAS vont donner une postérité au personnage et vont broder à partir de cette histoire. Commence un processus de mythification ; le mythe renaît après un sommeil en s’enrichissant de mythèmes, selon l’expression de Lévi-Strauss. En 1897, le personnage réapparaît dans l’imaginaire. On l’associe souvent à Cyrano de Bergerac - alors que Cyrano était, lui, un grand duelliste, qu’il était parisien et l’espion de Mazarin).
Des romans, des pièces de théâtre, des films vont être réalisés : Le Véritable d’Artagnan , Les amours de d’Artagnan, L’Enfant des mousquetaires, Le Fils des trois mousquetaires, Le filleul d’Aramis, La vieillesse d’Athos, Le fils de Porthos. Ainsi, Paul FEVAL fils écrit-il en sept volumes un D’Artagnan contre Cyrano...
Le mythe reprend vie et, comme tout mythe qui reprend vie, souvent il se dégrade pour tomber dans des écrits parodiques : c’est le cas dans L’enfant des trois mousquetaires de CAMI.
L’original a été largement oublié, à l’exception de l’épisode des ferrets de la reine. Avec la vogue française des films de cape et d’épée, le cinéma s’empare de d’Artagnan mais il faut constater combien, à cet égard, les cinéastes français - excellents dans l’adaptation de Monte Cristo - font un total contresens en créant par fidélité au texte une adaptation sinistre des Mousquetaires. Les acteurs sont ennuyeux au possible, alors que le cinéma américain en donne, lui, une version pleine de vie, de mouvement et d’entrain grâce notamment à la présence de Gene Kelly.
Source : Atelier Canopé du Gers
  |
|
 |