Le site du CRDP et des CDDP de Midi-pyrénées

Présentation

Ce dossier pédagogique de 2002, conçu pour enseignants de cycle 3 ou de collège (6°, 5°), comprend :

- Un volet Repères pour s’initier à la langue et à la culture occitanes, pour aborder l’enseignement par des textes généraux et par un dossier introductif au sujet pédagogique cerné : le conte.

- Un volet Pratiques. Deux contes choisis pour leur différence dialectale et narrative qui permettent une approche linguistique et culturelle riche et vivante pour des élèves de 8 à 13 ans :
- L’Enfant polit, enregistré dans sa version occitane, permet outre une lecture guidée par un lexique une écoute de la langue. Des exercices de compréhension écrite avec auto-correction sont proposés. Une traduction française, L’Enfant joli, est présentée.
- Lo serpent (version occitane et version française) est accompagné d’outils d’analyse simples qui permettent lecture, contage, écriture avec les élèves.

- Un volet Pointdoc. Une sélection documentaire pour aller plus loin.

Contenu du dossier

Source : Canopé académie de Toulouse

Thème : Occitan, langue et culture

Thém@doc Occitan

Sceren Services culture éditions ressources pour l'éducation nationale