L@ngues_en_ligne

Dossier pédagogique

Collège / A2 - B1

L’épouvantail de Kurt Schwitters

Die Scheuche von Kurt Schwitters

Discipline(s) associée(s) : enseignements artistiques

Objectifs - Supports

Objectifs

Culturels

  • Sensibiliser les élèves au mouvement artistique Dada.
  • Faire connaissance avec la poésie concrète Dada.
  • Interculturel : découvrir les différences entre les onomatopées allemandes et françaises.

Communicatifs

  • Expression orale : décrire une œuvre.
  • Compréhension écrite : repérer des informations ciblées dans un texte.
  • Expression écrite : Simplifier un texte, écrire un poème concret en jouant sur les sonorités de la langue allemande.

Langagiers

  • Grammaire : les diminutifs et les mots composés.

Documents supports

Document 1 : couverture de Kurt Schwitters présentée sur le site de Kurt Schwitters, www.kurt-schwitters.org/, cliquer sur « Märchen » puis sur « Die Scheuche ». L’histoire se déroule sur les pages qui suivent : clic en bas à droite de chaque page. 

Document 2 : le poème Cigarren de Kurt Schwitters sur le site www.kurt-schwitters.org/, cliquer sur « Konkrete Poesie », puis sur « Cigarren ».

Document 3 : le poème Husten Scherzo de Kurt Schwitters sur le site www.kurt-schwitters.org/, cliquer sur « Konkrete Poesie », puis sur « Hustenscherzo ».

Document 4 : le poème Obervogelsang de Kurt Schwitters sur le site www.kurt-schwitters.org/, cliquer sur « Konkrete Poesie », puis sur « Obervogelsang ».

Document 5 : le poème Das i-Gedicht de Kurt Schwitters sur le site www.kurt-schwitters.org/, cliquer sur « Konkrete Poesie », puis sur « Das i-Gedicht ».

Document 6 : le poème Kaa gee dee de Kurt Schwitters sur le site www.kurt-schwitters.org/, cliquer sur « Konkrete Poesie », puis sur « Kaa gee dee ».

Document 7 : image sur le site www.towson.edu/heartfield/script/9_2.html

Document 8 : image sur le site www.sarabluesky.com/bluesky-graphics.html

Document 9 : histoire du photomontage sur le site http://homepage.ntlworld.com/davepalmer/cutandpaste/dada.html

Document 10 : image “Dada soulève tout” et “Mouvement dada” sur le site
www.dadart.com/

Document 11 : image « Kleine Dada Soirée » sur le site www.moma.org/

Document 12 : image sur “Reklame für mich » sur le site http://sdrc.lib.uiowa.edu/

Document 13 : texte “Die Wolkenpumpe” sur le site http://sdrc.lib.uiowa.edu/

Document 14 : texte “Erklärung Dada” sur le site http://sdrc.lib.uiowa.edu/

Document 15 : texte “Die Jungfrau Maria um Schutz Deutschlands angerufen” sur le site http://sdrc.lib.uiowa.edu/