L@ngues_en_ligne

Enseignants,
Identifiez-vous et accédez gratuitement aux dossiers pédagogiques complets, aux corrigés et à notre infolettre !

Dossier pédagogique

Primaire / A1

La poésie arabe

الشعر العربي

Discipline(s) associée(s) : lettres – enseignements artistiques

Objectifs - Supports

Objectifs

Culturels

  • La famille.
  • Les fêtes des mères, pères et grands-parents…

Communicatifs

  • Expression orale en continu : déclamer un poème.
  • Compréhension orale : reconnaître à l’oral et à l’écrit un texte poétique (repérer les rimes, assonances, rythme, etc.).
  • Compréhension écrite : reconnaître des mots, lettres ou groupes de lettres et les associer à des sons.
  • Expression écrite : écrire un court poème, la calligraphie.

Langagiers

  • Lexique : les membres de la famille.
  • Phonologie : déclamer.
  • Grammaire :
    • manipulation de la phrase nominale et verbale simple, les structures (interrogatives, exclamatives, comparatives…).
    • les schèmes d’adjectifs, d’intensifs et d’élatifs.

Transversaux

  • Écrire un poème.
  • Découvrir les structures poétiques.
  • Réaliser des cartes de vœux.

Documents supports

Document 1 : poème « Une maman », d’André Bay, sur le site http://www.teteamodeler.com/
Saisir "Une maman" dans le moteur de recherche interne du site puis cliquer sur le premier lien proposé.

Document 2 : poème « Pour ma mère », de Maurice Carême, sur le site http://www.teteamodeler.com/ .
http://www.teteamodeler.com/vip2/nouveaux/expression/fiche75.asp

Document 3 : poème écriture arabe sur le site http://www.alarabimag.com/youngaraby.
Cliquer sur « archives », puis « 2008 », « mars », « poèmes » (écriture arabe).
(revue en ligne al- ‘arabî al-saghîr, n° 186 mars 2008)

Document 4 : poème écriture arabe, sur le site http://www.adab.com/.
Choisir écriture arabe, puis écriture arabe en page 3.

Document 5 : images sur le site de l’école parisienne Olivier de Serres
http://ec-99-olivier-de-serres.scola.ac-paris.fr/