Objectifs / Supports 

Objectifs

Culturels

• Principes taoïstes sur le corps humain et sur ses relations avec la nature
• Découverte de la médecine chinoise (notamment de l’acupuncture) et des méthodes de santé traditionnelles (diététique, gymnastiques comme le qigong et le taiji quan)

Communicatifs

• Expression orale : exposés devant la classe
• Interaction orale : dialogue entre un médecin et son patient
• Compréhension de l'écrit : repérage de vocabulaire spécifique sur quelques documents authentiques
• Expression écrite : écrire une description de photographie
• Tâche finale : exposé sur la médecine chinoise et les méthodes de santé en Chine en général

Langagiers

• Lexique :
  • le nom des principaux composants du corps humain, permettant se rendre en consultation médicale

• Grammaire :
  • révision de « duo » et des locatifs

Transversaux

• Recherches sur Internet : analogies et correspondances, médecine chinoise
• Histoire – SVT (sciences de la vie et de la Terre)

Documents supports

Document 1 : Dictionnaire français de la langue chinoise
Institut Ricci-Kuangchi Press, 1976, Taipei, annexe p. 23.

Document 2 : http://fr.wikipedia.org/
Saisir les mots « Analogies et correspondances ».
 
Document 3 : www.ramou.net
Aller dans la rubrique « LEÇONS » cliquer sur « Petits problèmes », utiliser le dialogue intitulé « chez le médecin ».

Document 4 : http://fr.wikipedia.org/
Saisir les mots « médecine chinoise ».

Document 5 : http://ma-tvideo.france3.fr/
Taper « pharmacie chinoise » dans le moteur de recherche. Choisir « pharmacies traditionnelles à Hangzhou ».

Document 6 : http://acupuncteur.free.fr/
Site consacré à l’acuponcture. Voir le haut du schéma du corps humain.

Document 7 : www.insecula.com/
Faire défiler en bas vers « Chine » puis cliquer sur « Shanghai », puis cliquer sur « parc Luxun » et enfin cliquer tout en bas sur « Taiqi quan ». Une première photo se trouve en haut de l’article, les autres sont tout en bas de l’article.

Documents complémentaires

Ouvrages

• Encyclopédie Universalis, article « médecine chinoise »
• P. Huard et Ming Wong, La médecine chinoise, « Que sais-je », 1969, Paris
• E. Marié, « La médecine chinoise », article de Monde Chinois no 5, 2005, p. 101-124
• M. Schatz, C Larre, E. Rochat de la Vallée, Aperçus de la médecine traditionnelle chinoise, Desclée de Brouwer, 1994, Paris

Magazine

• Chine Plus, octobre 2009 : « Les Chinois redécouvrent les secrets de la santé »

Sites

• www.passeportsante.net (puis cliquer tout en bas dans le cadre en bleu sur « médecine chinoise »)

Ce site est l’un des nombreux sites qui présentent la médecine chinoise. L’accès à la page sur la médecine chinoise est simple et le résumé est un bon début pour comprendre les bases.

Film

• Tuishou (pushing hands) de Ang Lee, Taiwan, 1992

Ce film taïwanais n’est pas facile à trouver mais si vous avez la chance de le voir ou de l’acheter, n’hésitez pas. La problématique tradition/modernité y est très bien rendue à travers l’histoire d’un père – maître de Taiji quan – qui doit quitter Taïwan et habiter chez son fils aux États-Unis.
(Voir lien sur http://en.wikipedia.org/ puis dans la partie « search » inscrire « pushing hands film »)