L@ngues_en_ligne

Dossier pédagogique

Lycée / B1 - B2

Carnaval de La Vega, syncrétisme et catharsis

Carnaval Vegano, sincretismo y catarsis

Discipline(s) associée(s) : histoire, géographie

Objectifs - Supports

Objectifs

Culturels

  • Approche de la culture d’une des îles de la Caraïbe, la République dominicaine (voisine de Haïti), à travers son carnaval : aspects géographiques, historiques et sociologiques (syncrétisme de la composition de la population et aspects cathartiques du carnaval).

Communicatifs

  • Compréhension écrite : la compétence visée est l’autonomie face à un document dense en informations diverses, à l’aide de la traduction du vocabulaire supposé non acquis et d’un questionnement permettant d’approfondir la compréhension des textes.
  • Expression écrite : entraînement à l’expression personnelle. Il s’agit d’enrichir une information donnée par le document avec les notions historiques travaillées en anticipation puis de réfléchir plus finement à partir de passages choisis du document.

Documents supports

Document 1 : Présentation de la république dominicaine et de la région de La Vega de la communauté dominicaine www.reddominicana.com/,
- cliquer sur « Sobre el país », puis sur « mapas » pour situer géographiquement.
- cliquer sur « Sobre el país », puis sur « Explorar Rep. Dominicana », sur « Carnaval dominicano », sur « regiones » et sur « La Vega ».
- cliquer sur « Sobre el país », puis sur Explorar Rep. Dominicana », sur « Carnaval dominicano », sur « entretenimientos educativos », et sur « cuestionario » pour voir toutes les questions posées sur ce carnaval. Les réponses sont toutes sur ce site.

Document 2 : Histoire de la République dominicaine sur le site « Mi pais – la República dominicana », http://mipais.jmarcano.com/ puis sur « historia » :
- avant l’arrivée de Christophe Colomb en 1492 : cliquer sur « La Hispaniola Antes del Descubrimiento »
- à partir de la découverte et la colonisation : cliquer sur « Descubrimiento y Colonización ».

Document 3 : Analyse du carnaval de La Vega et de son histoire sur le portail dominicain, www.livio.com/carnaval/, sur le site www.27febrero.com/elcarnaval.htm et sur le site du quotidien El Pais, la comunidad, http://lacomunidad.elpais.com en entrant dans le moteur de recherche « El Carnaval Vegano en República Dominicana ».