Objectifs - Supports

Objectifs

Culturels

• La réflexion sur l’interruption volontaire de grossesse et l’intérêt de légiférer.

Communicatifs

• Compréhension et expression/interaction orales.
• Compréhension écrite et réponses écrites à des questions.
• Tâche finale : enregistrement de questions et de réponses, ainsi que son opinion personnelle. 

Langagiers

• Lexique de la reproduction humaine :
  • el embarazo, primeras semanas de gestación, el momento de la concepción, el feto, graves anomalías en el fet
  • la sexualidad, una violación, interrumpir libremente el embarazo, interrupción voluntaria del embarazo, métodos anticonceptivos, el aborto
• Lexique juridique :
  • ley del aborto, reforma de la ley, fuera de la ley, un delito despenalizado
  • la protección de la vida prenatal, el punto más controvertido, la polémica legislación
• Manifester un désaccord :
  • manifestar su desacuerdo - es muy difícil de afrontar
  • suscita sin duda gran controversia - ha sido rechazada de diversas maneras
  • en contra de la reforma - son diversas las razones a considerar
  • el punto más controvertido de la polémica legislación
  • es una encrucijada muy difícil de afrontar - es un dilema muy difícil
  • no cree que sea posible
• Exprimer la permission :
  • permitir a las mayores de 16 años decidir por sí mismas
  • se pemitirá interrumpir libremente el embarazo
  • se permite en las 12 primeras semanas de gestación
  • fuera de los casos permitidos
• Grammaire - utilisation du subjonctif :
  • para que + pueda abortar
  • la subordonnée relative : que decidan abortar, que los practiquen
  • establece que el aborto sea libre
  • siempre y cuando + lo consideren pertinente
  • no cree que + sea posible
  • lo peor es que + se hable del aborto y que sea libre 
    

Transversaux

• Sciences de la vie et de la Terre (programme de 3°) : maîtrise de la reproduction.
• Recherche sur Internet (utilisation des moteurs de recherche). 
  

Documents supports

Document 1 : tableau comparatif « Tabla comparativa: las principales diferencias » (Ley del aborto actual-1985/Reforma de la ley-2009) dans le dossier de presse disponible sur le site du quotidien 20minutos, www.20minutos.es/  , en cherchant « Las claves de la nueva ley del aborto » (Noticia/468545).

Document 2 : article de presse disponible sur le site du quotidien 20minutos, www.20minutos.es/ , en cherchant « El Gobierno aprueba el proyecto de reforma de la ley del aborto », 14/05/2009 (noticia/468235/0/ley/aborto/jueves/).

Document 3 : reportage télévisé dans le dossier de presse disponible sur le site du quotidien 20minutos, www.20minutos.es/ , en cherchant « Las claves de la nueva ley del aborto » (Noticia/468545).

Document 4 : document audio « Reflexión de Diana » (témoignage écrit oralisé), fichier audio (MP3, 3 min, 4 Mo), document original enregistré par Diana Godimez, assistante mexicaine de langue espagnole, sur le site d’espagnol de l’académie de Poitiers : http://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/IMG/mp3/document_el_aborto.mp3