Objectifs / Supports

Objectifs

Culturels

• Découvrir l’œuvre de Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio, et certains extraits de l’adaptation cinématographique de Luigi Comencini.
• Découvrir un aspect historique : le sort des enfants dans l’Italie pré-industrialisée
• Les différents types de marionnettes (histoire des arts : les arts du spectacle vivant, théâtre, chorégraphie, cirque).

Communicatifs

• Expression orale : annoncer un spectacle (un événement). Proposer un bref dialogue entre des personnages fictifs.
• Compréhension orale : comprendre une courte séquence filmique, comprendre des instructions brèves et simples sur la manipulation d’objets ou du corps.
  
• Expression écrite : rédiger une annonce.
• Compréhension écrite : comprendre un bref dialogue et repérer l’expression de la volonté des personnages.

Langagiers

• Lexique : le corps, les matériaux, les verbes d’action, les sentiments, les animaux, le monde du spectacle.
  
• Grammaire : usage du Voi, l’expression du désir : voglio, l’impératif.
• Phonologie : nuances de ton pour l’annonce et transformation de la voix dans l’interprétation d’un personnage.

Transversaux

• Arts visuels, histoire des arts. 
• Relation à l’espace – Travail sur l’écoute et la maîtrise du corps. Éducation physique et sportive : « Concevoir et réaliser des actions à visées expressive, artistique, esthétique pour exprimer corporellement des personnages, des images, des sentiments et pour communiquer des émotions. » (BO hors-série n° 3, juin 2008).

Documents supports

Document 1 : extrait du texte de Collodi sur le site de la ville de Maranola, www.maranola.it, cliquer sur « La mostra permanente Pinocchio » puis sur « Pinocchio, la favola originale », ensuite sur « Capitolo II », et lire de « Buongiorno Mastr’Antonio » à « Che ve ne pare? ».

Document 2 : extrait d’une vidéo sur le site Youtube, www.youtube.com, choisir la langue italienne, entrer « 2°episodio 2/4 Le avventure di Pinocchio Luigi Comencini miniserie tv 1972 completo in Italiano ». Aller à la minute 10’ 34” et visionner jusqu’à la minute 12’ 45”.

Document 3 : extrait d’une vidéo sur le site Youtube, www.youtube.com, choisir la langue italienne, entrer « 6°episodio 2/4 Le avventure di Pinocchio Luigi Comencini miniserie tv 1972 completo in Italiano », visionner jusqu’à la minute 4’ 32”.