Accueil >  Langues vivantes étrangères >  Russe >  Les Minéraux > B1-B2 (Lycée)

Dossier pédagogique

B1-B2 (Lycée)

Chansons sur la montagne, de Vladimir Vyssotski

ПЕСНЯ О ДРУГЕ, Владимир Высоцкий

Discipline(s) associée(s) : géographie

Objectifs / Supports

Objectifs

Culturels

  • Approfondir la connaissance de l’espace géographique russe, de l’univers de la montagne : la situation des principaux massifs, les plus hauts sommets, la variété des paysages, le monde de l’alpinisme et des sports de montagne.
  • Découvrir l’œuvre de Vladimir Vyssotski, auteur-interprète, poète, acteur de théâtre et de cinéma extrêmement populaire en URSS dans les années 1970-1980, malgré ses relations difficiles avec le pouvoir.

Communicatifs

  • Compréhension orale et écrite : entraîner à la compréhension auditive (sélective) ; repérer et analyser les éléments d’un texte poétique et les procédés littéraires ; entraîner à la compréhension écrite globale et sélective (relever les informations pertinentes dans différents textes authentiques trouvés sur Internet).
  • Expression orale et écrite: entraînement à la prise de parole en continu ; construction d’une argumentation.

Linguistiques

  • Lexique : géographie, montagne, alpinisme.
  • Expression d’un jugement, d’une opinion.
  • Expression de la comparaison.

Transversaux

  • Entraînement à la recherche documentaire semi-guidée, préparation d’un exposé.

Documents supports

Document 1 : carte de la Russie sur Google Map. À l’adresse http://maps.google.com/ taper « Russie » dans la barre de recherche.

Document 2 : photographies du Caucase et d’alpinisme sur le site Mountain.RU www.mountain.ru/.

Document 3 : la chanson de Vyssotski, Песня о друге sur le site Youtube. A l’adresse http://www.youtube.com taper le titre de la chanson dans le moteur de recherche.

Document 4 : texte de la chanson de Vyssostski sur le site http://vv.uka.ru ; Народная фонотека cliquer sur « Каталог записей », puis taper le titre « Песня о друге ».