Jean Rouch

• Transcription de l'extrait
  • Jean Rouch Etant né malheureusement il y a assez longtemps, ayant assisté à la naissance de tout un cinéma, j’ai eu l'impression de participer d'abord comme lecteur, puis beaucoup plus tard comme écrivain à la naissance d'un art nouveau, absolument inimitable, qui exprimait ce qu'aucun autre ne pouvait exprimer. Dans un domaine même où on ne veut pas employer le mot art, par exemple, dans le domaine scientifique, les films que je fais qui sont les films qui sont le plus rasoir possible, les films de recherche les plus ennuyeux sont ceux dans lesquels la caméra ne pourrait être remplacée par rien d’autre. Alors que dans le domaine artistique, nous n'avons pas fini d'en voir et d'en donner à voir. On en est au début, on se sert d’une caméra encore d’une façon relativement préhistorique Voix off Par exemple, dans le domaine scientifique, qu’est-ce que la caméra montre qu’on ne pourrait pas voir autrement ? Jean Rouch L'étude d'un rituel par exemple, une messe à Notre-Dame. On comprend en vingt minutes ce qui faudra deux heures d'explication ou cinquante pages de récit. Quand il y a des actions simultanées, l’oeil ne peut percevoir plusieurs messages à la fois. Il ne peut en percevoir que quelques-uns. Or, l’organisation simultanée, la lecture, vous ne pouvez pas organiser une information diffuse quand plusieurs choses se passent à la fois. La caméra le peut très bien. Et l’art du caméraman est de se placer dans le meilleur endroit pour que cette information passe avec le maximum d'efficacité. On ne sait rien là-dessus. Est-ce que la caméra doit bouger ? est-ce que ce doit être la caméra de Vertov, ? est ce qu’elle doit être fixe ? On balbutie Voix off Et sur le plan artistique, est-ce que le cinéma nous apprend quelque chose sur l’homme ou sur le monde ? Jean Rouch Tout. Prenons un autre exemple. Es Etats-Unis d’avant-guerre, je les ai appris au cinéma, il ay avait un cycle anglais. J’allais plutôt au cinéma qu’au lycée, j’ai appris l’anglais en allant au cinéma et j’ai appris beaucoup dur l’Amérique, beaucoup plus qu’en lisant Hemingway. Voix off Vous avez pu contrôler ensuite ce que vous aviez appris ? Jean Rouch Ça m’est égal, j’ai appris quelque chose. Quand on apprend quelque chose, quand vous apprenez le Malet et Isaac, vous apprenez quelque chose, vous n’allez pas essayer de savoir si c’est vrai ou c’est faux. Vous avez reçu un message. Après ça on peut se dire que ce n’est pas vrai. Je me suis aperçu pour les Etats-Unis que ce n’était pas tout à fait comme ça, que les maisons n’avaient que des façades et qu’il n’y avait rien derrière. Moi je croyais quand je voyais ça dans un western, que c’était parce que les gens n’avaient pas eu le temps de finir le décor. En fait non l’Amérique il y une façade et pas grand-chose derrière, enfin, celle que j’ai vue.

L'homme et les images

Dans la série Civilisations, un programme réalisé en 1967 par Eric Rohmer :

Interviews croisées de : René Clair, Jean Rouch et Jean-Luc Godard sur les thèmes suivants : la technique cinématographique et son histoire, du muet au parlant, l'art du spectacle, théâtre, cinéma, roman, l'écriture et l'image, le public, la télévision.

Extrait : Le cinéma selon Jean Rouch - Questions posées au réalisateur et ethnologue : "Dans le domaine scientifique que peut montrer la caméra qu'on ne pourrait voir autrement ?", "Et sur le plan artistique est-ce que le cinéma nous apprend quelque chose sur l'homme ou sur le monde ?"